Le bruit du métro à l'heure de pointe amplifie mon stress comme un tambour.
高峰时段的地铁噪音像鼓加剧了我的压力。
Je stresse avant chaque examen important.
每次重要考试前，我都会感到压力很大。
Et oui, comme tu le sais, le stress et l'anxiété ternissent la peau.
的，就像你知道的那，压力和焦虑会使肌肤失去光泽。
13. Un acteur ou une actrice qui vous a impressionnée ?
那男演员或女演员让你感到有压力？
Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.
该症状常见的诱因睡眠不稳，发烧，压力。
Le stress et un sommeil agité sont les principales causes de ces balades nocturnes.
压力和睡眠不稳夜间闲逛的主要原因。
Cela génère beaucoup de stress et malheureusement aussi quelques accidents mortels chaque année.
就造成了很大了压力，每年都会出现几起不幸死亡事件。
Aucun acteur ne m’impressionne. Je les aime, ou pas.
没有演员让我赶到有压力。我喜欢他们，或者不。
Ces jauges sont utilisées norme industrielle japonaise JIS production.
些压力表均采用日本JIS工业标准生产。
On a senti cette pression et on a su relever le défi.
我们感受到了压力而且我们能够接受战。
Pourquoi les examens ou entretiens sont-ilsdes sources de stress ?
为什么考试或者面试会让人感到有压力呢?
Nombre total de pneus, jauge de pression des pneus.
数字胎压计，汽车轮胎压力表。
Application de la gamme de pression de carburant.
适用燃料、压力范围宽。
Je suis un garçon sans rêve , sans cible.
井无压力不出油，人无压力轻飘飘。
Surtout quand cette pression vient de l'étranger.
特别当种压力来自外国。
Les banquiers français n'en ont pas fini avec la pression des responsables politiques.
法国银行家对尚未完成的某些目标还有政治家的压力感到头疼。
On y va sans pression, avec des objectifs tous ensemble.
我们没有压力，但心怀目标。所有人希望走得很远。
Les personnes qui sont actives dans la vie sexuelle sont moins stressées.
越在性生活中比较主动的人，在生活中的压力就越少。
Lui-même a expliqué avoir quitté Pékin, la pression se faisant trop importante.
李律师解释说他本人离开了北京，因为压力太大。
La réalisation de la coque pression arrive à son terme.
在压力壳的实现已接近完成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A tout ce strass, à tout ce stress.
对所有欺骗，所有压力。
C'est-à-dire ce ne sont pas les plus pauvres, c'est pas nécessairement là où la pression démographique est la plus forte.
就是说，并不是最贫穷那些人，也不一定是人口压力最大。
Je n'aime pas la pluie, la pollution et le stress.
我不喜欢下雨、污染和压力。
Les vacances permettent aux jeunes gens d’oublier le stress du boulot.
假期让年轻人忘记工作压力。
Pas de stress, ça va être beaucoup plus clair dans un instant.
不要有压力，等一下这会更加懂。
Lorsque la tension retombe, ce n'est pas le moment de relâcher la vigilance...
尽管压力有所减少，但这不是松警惕时候。
Mais trop répété, il provoque des erreurs, de l'agressivité et des frustrations.
但是如果经常被心理压力所困扰，人就很容易出错，变得咄咄逼人或者出现情绪失落。
Je fais ça avant d'aller au bureau, c'est vraiment idéal contre le stress.
我上班之前玩 是缓解压力法。
On l'a dit, le stress, l'anxiété chronique, c’est délétère pour la mémoire.
有人说，压力、长期焦虑，这些对记忆有害。
Je voulais un cadre de vie plus sympathique pour ma famille. Je ne voulais pas voir mes enfants grandir dans le stress et la pollution !
我想要一个对我家庭舒服环境。我不想看到我孩子们在压力和污染中长大！
Ce que l'on réussit généralement mieux à l'âge adulte, lorsque l'on apprend la musique sans la pression parentale, ou l'angoisse du professeur.
之所以成年之后更容易学成，是因为这个时候学习音乐没有了父母造成压力和老师造成焦虑。
On n’est plus sous la contrainte des conditions de vie.
人们没有生活压力。
Il faut pas se stresser à cause de ça.
不要因此感到压力巨大。
Il faut vraiment que la pression de l'environnement soit très forte.
应该是环境压力太大了。
– Eh oui, ça arrive souvent. On stresse et voilà.
这事经常发生。我们有很多压力，就这样了。
Depuis tout à l'heure je suis en train de vous mettre la pression.
从刚才开始，我正在给你压力。
La pression de la vapeur soulevait le piston d'un mètre dans le cylindre.
蒸汽压力稍稍使活塞在气缸里提起一米距离。
J'ai beaucoup stressé malgré le fait que ce soit une expérience sociale.
尽管这是一种测试，但我仍有很多压力。
Et il y avait beaucoup de tensions à cause de la guerre des Malouines !
此外，圣马洛战争引起了很大压力！
Non mais là on a la pression.
我们今天有些压力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
加剧了我的压力。
的，就像你知道的那
男演员或女演员让你感到有
就造成了很大了
战。
欺骗，所有
人口
法语 2
懂。
松警惕
