C'est le peuple qui crée l'histoire.
人民创造。
Ce château a une longue histoire.
这座城堡悠久。
Les révolutions sont les locomotives de l'histoire.
革命是火车头。
Le courant de l'histoire est irrésistible.
潮流是不可抗拒。
Cette église a déjà une histoire de cinq cents ans.
这座教堂已有五百年了。
Toute l'histoire de l'Armée rouge se confond avec celle de la révolution.
所有中国红和革命混淆在了一起。
L'objectivité de l'histoire suppose-t-elle l'impartialité de l'historien ?
客观是否意味着学家？
Comme l'Histoire, la petite histoire monétaire a ses grands hommes.
和人类大一样，小小货币之也有它自己大人物。
Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.
这段让我们了解真相。
Corporation de mettre en place a 23 ans d'histoire.
总司成立23年。
Il y a une longue histoire de la France protestante.
法国新教有很长。
Les les bas-reliefs reflètent des événements historiques.
浅浮雕反映了一些事件。
Le Code Napoléon a une portée considérable historique.
拿破仑法典具有重大意义。
Ces événements servent de point de repères.
这些事充当了时间坐标。
Fuzhou est une ville antique avec une histoire de mille an.
福州是有千年古城。
25) Musée d’art et d’histoire du Judaïsme.
犹太教与艺术博物馆.
Quel est l’histoire de votre société ?
您司有多长了？
Le Palais impérial est un monument historique grandiose.
故宫是雄伟建筑。
La roue de l'Histoire ne saurait tourner à rebours.
车轮是不会倒转。
Il y a beaucoup d'alternances politiques dans l'histoire .
上多次出现过政权更替。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’histoire des hommes se reflète dans l’histoire des cloaques.
人类反映在阴渠中。
C’est une histoire en particulier, ce n’est pas d’histoire en général.
这是一个特别，不是一个普通。
On est dans une période assez exacerbée.
当时人们身处阶段比较极端。
Cette machine là, elle a un siècle et elle a toute une histoire.
这台机器已经有一个世纪了，相当悠久。
Je suis professeur d’histoire dans un collège.
我是初中老师。
La vraie histoire étant mêlée à tout, le véritable historien se mêle de tout.
既然包罗一切，真正学家便应过问一切。
Il n'y a que la peinture d'histoire qui soit digne d'intérêt.
只有那些画作才值得关注。
Je crois que l'histoire en fait mention.
“好像有记载。
Le mot histoire vient du latin historia.
“histoire”（）一词来源于拉丁语“historia”()一词。
Mais l'histoire du pétrole, c'est aussi l'histoire de la pollution qu'il engendre.
但石油也是污染。
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
一座迅速发展美丽城市。
Mais elles seront historiques, et ensemble nous aurons les écrire pour nos générations.
但未来几年将是性，我们将共同为我们这一代人书写。
Connais-tu l'histoire de la langue française ?
你了解法语吗？
Son histoire débute il y a 4 000 ans.
始于4000年前。
Retour sur l’histoire de la contraception en France.
回顾一下法国避孕。
C'était une période difficile de l'histoire chinoise.
那是中国上一段困难时期。
Vous l'avez capté, l'histoire des sneakers est intimement liée à celle du sport, sans surprise.
正如你所看到，运动鞋与体育紧密相连，这一点并不奇怪。
Il y a tellement d'histoire dans chaque pièce.
每一件作品都悠久。
C’est la collab qui a changé l’histoire de la mode.
这是一次改变时尚合作。
L’heure est venue de mettre un point final à cette histoire.
该是给这段画上句号了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
冷知识 
火车头。
是否意味着
不是一个普通
污染
科普时间
