有奖纠错
| 划词

La commission examine entre autres la légitimité d'un don d'ovule d'une femme autre que celle qui subit le traitement de fécondation in vitro et les procédures de supervision et d'enregistrement de ce processus.

该委员会除其他方面外,还查没有接受人工受孕的妇女捐献卵泡的合法性问题以及捐献卵泡加以适当监督和登记的程序。

评价该例句:好评差评指正

Commission Halperin. Actuellement, le don d'ovules est autorisé en droit israélien uniquement dans le cas d'une autodonation par une femme qui subit un traitement de fécondation in vitro.

Halperin委员会:目前根据以法律,只有接受人工受孕的妇女自捐卵泡的情况下,才允许捐卵泡

评价该例句:好评差评指正

Aucun changement significatif du point de vue statistique du nombre des follicules ovariens n'a été observé.

没有发现卵泡计数方面有什么统计学意义的重要变化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低渗压的, 低声, 低声抱怨, 低声唱, 低声唱歌, 低声的, 低声地, 低声地说, 低声地说话, 低声耳浯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国制造

Plus précisément dans les follicules, des sortes de petits amas liquides dans lesquelles se développent les ovocytes.

更准确地说是从小小的液体囊,卵母细胞就在育。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Donc la ligne de tir, l'ovaire, le follicule, l'aiguille va suivre la ligne de tir, elle arrive par le haut.

所以瞄准线,卵巢,,针会沿着这条线走,从上方进入。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低湿冷却, 低湿氧化, 低首下心, 低衰耗液, 低水位, 低水位水坝, 低税货物, 低死亡率, 低松油酸, 低俗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接