Elle est en train de colorier une carte.
她在卡片上色。
Il y a des fiches sur la table.
桌上有一些卡片。
C'est pas grave.Tu peux lui téléphoner ou envoyer une carte.
这不要紧.你他打电话或者他邮寄卡片.
Je me sens gêné, mais j'ai fait une carte pour mes 30 ans.
不好意思，我把自己30岁生日的卡片也做好了。
Classez les premières fiches, puis les deuxièmes et ainsi de suite.
请把第一批卡片归类，然后是第二批，此类推。
Il est en train de colorier une carte.
他在卡片上色。
Une fiche de vocabulaire à remplir en ligne. et à imprimer ensuite!Merci à bridg!
本周.有一个在日常生活中非常有用的卡:怎样打电话?一张要一行一行写并打印的词汇卡片.谢谢!
Utilisez cette fiche pour faire le suivi après le salon lorsque vous retournez au bureau.
利用这样的卡片在返回办公室后即刻展开会后后继行动。
Les cartes de Saint-Valentin disent ce que vous n’osez pas dire.
情人节的卡片说出我们不敢说的东西。
Il y a une cache devant mes yeux.
有张遮挡卡片在我眼前。
Il comportait aussi une rubrique intitulée «desiderata du propriétaire».
卡片式索引中还包括“房东的愿望”一栏。
Carte d'escompte Palabra de Mujer, utilisable dans 52 magasins, distribution de 15 432 cartes.
制作并分发名为“令”的折扣卡，共向15 432位发放这种卡片，在52个行业使用。
Nous ne voulons pas mendier mais nous essayons de vendre des cartes que nous faisons nous-mêmes.
我们不想骗您，我们还是看能否卖些自己做的卡片吧。这帮到我们的学校。
Bonjour, s'il vous plaît envoyer à l'hôtel XX est l'adresse sur la carte à puce. Merci!
你好，请送到到XX饭店，卡片片上是地址。谢谢！
Longtemps j'ai cherché les traces de mon histoire, consulté des cartes et des annuaires, des monceaux d'archives.
关于我的故事的踪迹，我找寻了很久，我参考了卡片和年鉴，及大量存档。
Bonjour, s'il vous plaît envoyé en France Villepinte Exhibition Center, est l'adresse sur la carte à puce. Merci!
你好，请送到到法国维勒班特展览中心，卡片片上是地址。谢谢！
L'acheteur avait refusé les cartes parce qu'elles prenaient une mauvaise odeur au contact de la nourriture.
由于这种卡片在与食品接触时会发出恶臭味，买方拒绝接受。
Mets les cartes bleues dans le carton bleu, les cartes noires dans le carton noir, et ainsi de suite.
把蓝色的卡片放到蓝色纸箱里，黑色卡片放到黑色纸箱里，此类推。
Une carte « Stop violence - Agir c'est le dire » a également été tirée à 100 000 exemplaires.
同时发行了10万份题为“停止暴力-行动起来，揭发它们”的卡片。
Ces fiches couvrent les éléments principaux concernant la maladie ainsi que le code de conduite des Nations Unies.
卡片上印有关于此病的基本概况及联合国行为守则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Salut, Sam. Sam, pense à une carte.
你好，Sam。Sam，想一张卡片。
Est-ce que tu cherches tes cartes, Caillou?
卡尤，你找到你卡片了吗？
C'est à mon tour de jouer avec les cartes.
轮到我玩这卡片了。
On doit laisser son sac à l’entrée et il faut montrer sa carte.
在入口处要放下包，并出示卡片。
C'était une carte de couleur bleue, avec le logo " CB" (carte bleue).
当时卡片是蓝色，带有CB（蓝卡）。
Et ces cartes ? Pourtant, tu sais bien qu'il y a des collectionneurs.
这卡片呢？总之，你知道有一收藏者。
Il parle de territoire. - À la base, tu faisais des cartes.
他说是地盘。你之前制作了这卡片。
Donc, ils vont apparaître sur l’écran, dans les fiches ou bien dans la description.
所有这都会出现在屏幕上，整合在文章卡片中，或者在视频简介中。
Et dans le blog, il y a la fiche, le podcast, la transcription, l'exercice !
博客里有卡片、音频、听力原文、练习！
Et comme toujours, vous avez la fiche récapitulative dans le blog.
和往常一样，博客里有复习卡片。
Ouh ! je peux utiliser mon joker !
我可以用求救卡片吧！
Et demain matin chez le concierge du cimetière vous trouverez votre carte.
“明天早晨您可以到坟场门房那里去取您卡片。”
Ah, ma carte ! dit le fossoyeur.
“啊，我卡片！”埋葬工人说。
Mais non, dit-il, je n’ai pas ma carte. Je l’aurai oubliée.
“没有，”他说，“我没有带我卡片，我忘了。”
Peut-être qu'on pourrait écrire des petites cartes aussi.
或许我们也可以写小卡片。
Ma maîtresse nous a dit de choisir une carte qui nous représenterait.
老师让我们挑选一张能代表自己卡片。
Tout le monde s'est jeté sur les cartes, sauf moi, donc j'ai eu la dernière.
大家都抢着拿卡片，只有我没拿，所以我就拿了最后一张。
Il y a la fiche recette n'hésite pas à la refaire.
网站上有食谱卡片，不要犹豫去做这道菜哦。
Vous avez toute la fiche recette sur le site.
你们可以在网站上看到食谱卡片。
Donc moi, je te conseille, pour ces points-là, de te faire des fiches.
所以在这个问题上，我建议你给自己做卡片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
卡片上色。
写并打印的词汇
令”的折扣卡，共向15 432位
。
那点事儿
都会出现在屏幕上，整合在文章
