Avec ses 234 hectares, Rungis est un territoire plus grand que Monaco.

伦吉斯批发市占地 234 公顷，面积比摩纳哥还要大。

Et d'ici, le roi pouvait admirer son domaine de chasse avec 5550 hectares et 32 km de mur d'enceinte, c'est le plus grand parc forestier d'Europe.

从这里，国王可以欣赏他的狩猎领地，占地5550公顷，拥有32公里的围墙，这是欧洲最大的森林公园。

Oui. c'est un vaste ensemble architectural qui s'étend sur plus de 720 000 m2, avec une longueur de plus d'un kilomètre.

是的，这是一个庞大的建筑群，占地72万平方米，长度超过一公里。

Le magasin de snacks, 13 000 mètres carrés, le plus grand du monde, record homologué et même victime de son succès.

零食王国占地13000平方米，是世界上最大的最大零食店”，它获得了吉尼斯纪录，为太火爆而导致体验打折。

Située au large de l'Australie, elle s'étire sur plus de 2600km de longueur et occupe une superficie d'environ 348 000km2.

它位于澳大利亚的岸，绵延2600多公里，占地面积约34.8万平方公里。

La basse-cour occupa une aire de deux cents yards carrés, qui fut choisie sur la rive sud-est du lac.

占地二百平方码，在格兰特湖的东南岸。

C'est une île de 2 500 km2 qui compte un peu moins de 600 000 habitants.

该岛占地2500平方公里，人口不到60万。

S’étendant sur 273 hectares, vous y observerez des bâtiments anciens et un parc d’une symétrie remarquable.

占地二百七十三公顷，在这里您将看到古老的建筑和轴对称的公园。

Ce site fait 74 000 mètres carrés, soit plus de 100 terrains de foot.

该基地占地7.4万平方米，相当于100多个足球。

Pour Jean-Louis, ce monstre de 100 m cubes, c'est bien plus qu'un simple four.

对让-路易来说，这座占地100平方米的庞然大物，绝不仅仅是一个窑炉。

Symbole de cette émulation, cette ancienne usine de sucre au cœur des quartiers nord, quatre hectares et demi, qui vont être réhabilités pour devenir les plus grands studios cinéma de la ville.

这种热潮的象征，是位于北部街区中心的这座旧糖厂，占地四公顷半，将被改造成为该市最大的电影制片厂。

Composé d’une surface de 7'000 mètres carrés, appréciez cet espace joliment paysagé, avec ses pavillons, ses allées, ses rocailles, ses fleurs et ses cyprès.

占地七千平方米，欣赏这个风景如画的空间，其中有亭台楼阁，假山、花草和松柏。

Installé dans la région depuis toujours, sur 12 hectares, il possède 8000 arbres.

他一直扎根在这个地区，占地12公顷，拥有8000棵树。

D’une surface de 80 hectares, cet espace vert réunit nature et art avec des jardins, des allées de promenade, des sculptures et de superbes musées d’art comme la Galleria Borghese.

这片绿地占地80公顷，将自然和艺术与花园，散步小路，雕塑和艺术博物馆如博尔盖塞美术馆等融为一体。

Le parc animalier des Monts de Guéret est situé au cœur du massif forestier de Chabrières sur une superficie de un peu plus de 9 hectares.

盖雷山的野生动物园位于夏布里埃森林的中心地带占地面积超过9公顷。

L'ensemble couvre une surface de plus de 30.000 mètres carrés : 4 fois plus grand que l'espace occupé avant.

整个建筑群的占地面积超 3 万平方米，是此前市面积的四倍之多。

Etendu sur plus de 1.3 millions de mètres carrés, parcourez les étages de marbre blanc présentant d’impressionnantes collections de vêtements de grands couturiers, des meubles, des objets d’art, des centres de beauté, des spas exclusifs ou encore des cinémas.

占地面积超过一百三十万平方米，走过白色大理石地板，展示着令人印象深刻的杰出时装设计师的系列时装，具, 艺术品，美容中心，专属水疗中心和电影院。

S’étendant sur 290 hectares, vous y verrez des jardins, des temples, des ponts et des pavillons bordant le lac Kunming.

占地二百九十公顷，在这里您将看到花园，寺庙，桥梁和亭台楼阁环绕着昆明湖。

Alors ce fort existe encore aujourd'hui, il occupe encore une emprise très grande, et c'est un fort sur lequel il n'y a plus apparemment tellement de soldats noirs, mais c'est un fort qui reste.

如今这座要塞依然存在，占地依然广阔，表面上已几乎没有黑人士兵驻扎，但它依然屹立着。

La Cité du Vatican est le plus petit Etat indépendant au monde, avec 44 hectares au cœur de Rome.

梵蒂冈城是世界上最小的独立国，位于罗马市中心，占地44公顷。