Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards.

说，我也不过是只狐狸，和其他千万只狐狸样。

« Où puis-je trouver un grand et spacieux abri de 1000, 10 000 travées, un immense toit que tous les pauvres du monde pourraient partager avec des visages souriants ? »

" 安得广厦千万间，大庇天寒士俱欢颜！"

Ne surestimez pas trop vos capacités physiques!

千万不要过高估计的体力！

Et il ne faut surtout pas boire de l'alcool avec.

千万不能酒药同用。

Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à mille petits garçons.

“我说，还只是个小男孩，就像其他千万个小男孩样。

Et il ne faut pas croire qu'ils sont propres.

而且千万别相信他们都是清洁的。

Et surtout, ne les faites pas et vous allez progresser beaucoup plus vite.

千万别犯这些错误，们将会以更快的速度取得进步。

Les forêts absorberaient ainsi chaque année près d'1,9 milliard de tonnes de CO2 !

森林像这样每年吸收接近10亿9千万吨CO2！

Chaque année, plus de 250 millions de kebabs sont vendus dans l'Hexagone.

每年，在法国售出的土耳其烤肉超过两亿五千万份。

Ne mange surtout pas ça d'accord ? !

千万不要再吃了，知道吧？！

D'abord un peu, et puis cinquante millions d'un coup.

开始拿得少，后拿了5千万。

Fais des phrases simples, rien de compliqué.

就说简单的句，千万别想复杂了。

Comme quoi, il ne faut jamais se fier aux apparences.

所以说，千万别只看表面。

Il faut surtout pas dire, il mange et il part.

千万别说il mange et il part。

Pas un mot sur leur véritable objectif.

千万不能透露出他们的真正动机。

« Mais où prend-il ces millions ? » demanda Ned Land.

“但是他从哪里弄这数千万呢？”尼德·兰问。

Le gouvernement irlandais vient de réduire de 760 millions d'euros tous les programmes sociaux.

爱尔兰政府刚刚减少7亿6千万欧所有社会项目。

Mais attention, ne lui dites surtout pas qu'elle enfile des perles.

但注意，千万不要告诉她她在串珠。

Parbleu ! Mais il ne faut pas le dire.

“当然！但是，千万不能说出去。

Les nains écoutèrent le récit de ce qui s'était passé et dirent : " La vieille marchande n'était autre que la reine. Prends garde de n'ouvrir à personne, désormais, en notre absence."

小矮人听她讲完事情的经过后，他们说道：“那个老太婆不是别人就是王后，次要当心，在我们离开后，千万不要让任何人进，在我们不在的时候。”