Mais attention, la réactivité et le respect des délais sont très importants !

但是要注意，互动和守时是十分重要的！

En effet, c’est un film engagé qui montre des militants, et c’est super important, la défense de la planète !

事实上，这部电影是有政治倾向的，它展现了我们的斗争，保护地球是十分重要的！

Donc, Vétheuil, on l’aime placé à côté d’Impression de soleil levant parce que c’est aussi une étape très importante dans son travail.

因此，韦特伊，我们把它出印象的旁边因为这也是他作中十分重要的一个阶段。

A part ces journaux, des magazines, radio et télévision sont aussi les moyens très importants pour avoir des nouvelles du monde.

除了这些报纸，杂志，广播和电视同样也是获取世界新闻的十分重要的途径。

– Le ministère de la Magie a toujours accordé une importance primordiale à l'éducation des jeunes sorcières et des jeunes sorciers.

“魔法部一向认为，教育年巫师是一项十分重要的事情。

C'est une prise de conscience qui était importante aussi bien sur le fond que sur la forme.

这是一次内容和形式上都十分重要的意识觉醒。

Le grand artiste c’est celui qui arrive à voir ce qui dans sa vie a été suffisamment important pour donner une œuvre qui fait sens.

伟大的艺术家是能够看到他的生活中创作出一件让人有感的作品是十分重要的。

C’était une indispensable précaution à prendre pour le cas où le yacht écossais reparaîtrait dans ces mers, et il ne fallait rien négliger à cet égard.

这项作是必要的，因为苏格兰游船可能要重新到这一带海洋上来。这一点上丝毫不能马虎，这是十分重要的。

Mais un événement de la plus haute gravité, et dont les conséquences pouvaient être funestes, vint momentanément détourner de leurs projets Cyrus Smith et ses compagnons.

就这时候，一件十分重要的事情使得赛勒斯-史密斯和他的伙伴暂时改变他们的计划，这件事情，也许会产生非常可怕的后果的。

C'est pour la première fois qu'un G20 s'est ouvert sur une telle coordination à notre initiative, pour porter un message commun. Je considère que c'est extrêmement important.

G20峰会第一次就我们的积极性问题展开协商，并发布一份联合声明。我觉得这是十分重要的。

L'interprétation des rêves constitue l'un des principaux moyens de pénétrer l'avenir et il est très possible qu'on vous demande de traiter cette question à l'épreuve de B.U.S.E.

解梦是占卜未来的一个十分重要的方法，也是你们的O.W。Ls考试中很可能会出现的一个题目。

Pour comprendre cette évocation faite par mon oncle à ces illustres savants français, il faut savoir qu’un fait d’une haute importance en paléontologie s’était produit quelque temps avant notre départ.

要解释某些著名科学家的这个祈求的重大意义，我们一定要回忆到古生物学中一件十分重要的事，这件事曾经我们动身以前不久发生过。

Les technologies et la matière de parler du sujet, et surtout vis-à-vis de l'environnement étaient très intéressants, et bien j'ai voulu retenter l'expérience avec quelque chose d'aussi important que le papier dans la vie...

那个主题提及的的技术和物质，还有那个环境都特别有趣，所以我想要试着让你们重温那种体验，通过讲和纸一样我们生命里十分重要的东西。

En disant « nos intérêts d'abord et qu'importent les autres ! » , on gomme ce qu'une Nation a de plus précieux, ce qui la fait vivre, ce qui la porte à être grande, ce qui est le plus important : ses valeurs morales.

" 自身利益优先，不必乎他人" 这种言论，抹去了一个国家最珍贵的东西、赋予它生命力的东西、使其伟大必不可少的东西：对他十分重要的东西：它的道德价值。