Mais surtout en parlant de mes goûts qui ne changeraient plus, de ce qui était destiné à rendre mon existence heureuse, il insinuait en moi deux terribles soupçons.

他说我的兴趣不会改变，我的生活将会幸福，这些话在我身上引起两点十分痛苦的想。

Les deux enfants vivaient donc à Dundee dans cette situation touchante d’une misère noblement acceptée, mais vaillamment combattue. Mary ne songeait qu’à son frère, et rêvait pour lui quelque heureux avenir.

这种处境是十分动人的，两个孩子就这样生活着，倔强地安贫吃苦，勇敢地和穷争。玛丽一心一意只想到弟弟，她为他梦想着幸福的前途。