Pour plus de informations relatives, veuillez consulter fabricants ou distributeurs des équipements.
手机对起搏器和其它电子设备的影响请咨询该设备制造商或当地销售商。
Servir la construction, l'industrie chimique, transport, médical, les communications, l'électricité et bien d'autres domaines.
务于建筑、化工、运输、、通讯、电力等诸多领域。
Autrement, j’aimerais bien savoir où se trouve l’urgence (de cet aéroport).
此外，我还想知道(该机场的)紧急救助点在什么地方。
C'est un endroit bien où une psychologie est médicale.
这个心理的好地方。
Pierre fait partie de l’equipe medicale j’en suis content.
皮埃队的成员，我为此感到高兴。
Société de vente de matériel médical majeur, la coiffure des outils, des outils matériels.
本公司主销售器械，理发工具，五金工具。
Les soins médicaux spéciaux sont payés directement par les patients ou par l’assurance maladie commerciale.
特需务由个人直接付费或通过商业健康保险支付。
Il faut perfectionner le mécanisme de fonctionnement des opérateurs de l’assurance maladie.
健全保险经办机构运行机制。
Fondée en 2005, de façon à l'actuel matériel médical, matériel médical à base de l'agent.
公司成立于2005年，目前以做设备、用材料的代理为主。
Notre système de santé coûte trop cher.
保障过于昂贵。
L’établissement hospitalier importe de nombreux matériels medicaux.
机构引进了大量的器材。
Aujourd'hui, les techniques d'imagerie médicale permettent de surveiller en direct l'activité neuronale du cerveau.
当今在照相术的支持下，我们能够直接观察大脑神经元的活动。
L`Assurance Maladie fait partie du systeme de la Securite sociale francaise.
法国的保险法国社会保险制度的组成部分。
Non, a répondu aujourd’hui ses pairs du Conseil de l’Ordre des médecins des Pyrénées-Atlantiques.
“不(Bu)应该”，比利牛斯-大(Da)西洋大(Da)区秩序委员会(Hui)的这(Zhe)位生的同行们今天如(Shi)回答。
Quel est le point commun entre une assurance maladie et une minijupe ?
保险和迷你裙的共同点？
Cela signifie que le peuple chinois devrait bénéficier d'une couverture maladie normale d'ici à2010.
这意味着中国人民到2010年将得到保险的覆盖。
J'apprends la terminologie médicale avant de postuler à un poste de secrétaire médical.
在申请秘书一职前，我学习学术语。
Le malade a un examen médical avant de subir une opération.
这个病人在做手术前有一个检查。
Comment garantir la santé publique avec une population sans protection sociale ?
面对这些缺乏社会保障的人如何保证公共卫生和健康？
En 1998, la société a été nommée la ville de Guangzhou Medical Devices Association unité.
1998年公司被任命为广州市器械协会理事单位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On doit investir dans un service public, notre école, notre santé.
我们必须投资于公共服务、学校和医疗。
Cet après-midi par exemple, il faut qu'ils aillent chez le médecin pour un certificat médical.
比如今天，们要去医生那取医疗证书。
Je vais citer l'hôpital, l'aile médicale d'État.
我将命名医院，国家医疗翼。
Comme par exemple ce scanner médical à 200 000 euros.
像比如这台价值20万欧医疗扫描仪。
L'assurance médicale couvre 1,3 milliard de chinois en 2015.
2015年，医疗保险已覆盖13亿中国人。
Le personnel fait son maximum. Les malades décèdent.
即使医疗人员竭尽全力，病人还是离了。
Et la garantie d'hébergement et d'accueil， ainsi que la souscription à une assurance médicale ?
接待和住房担保以及认购医疗保险呢？
Juste au dessus du centre médical se trouve l'enclos extérieur des pandas.
医疗中心正上方是户外熊猫馆。
La Santé ce sera forcément le premier challenge à relever.
医疗卫生必将是应对第一个挑战。
Changer la santé, l'énergie, la vie dans notre société.
改变医疗保健、能源、我们社会生活。
On estime que près d'un Français sur dix habite dans un désert médical.
据估计，近十分之一法国人生活在医疗区域。
D'abord, l'État essaie d'inciter les médecins à s'installer dans les zones où il en manque.
首先，国家试图鼓励医生在医疗地区定居来。
On l'utilise dans les médias, dans le domaine social et médical.
它被用于媒体、社会和医疗领域。
Ils ont tous passé beaucoup de tests, des évaluations psychologiques, physiques et médicales.
们都经过了大量测试，包括心理评估、身体评估和医疗评估。
Ces capacités uniques intéressent les chercheurs qui travaillent sur les colles médicales.
这些独特能力是从事医疗粘合剂研究人员感兴趣。
Mais si l'organisation semble parfaitement préparée, elle l'est surtout pour les urgences médicales.
但如果组织情况提前准备得很好，这种协调工作重点放在医疗急救方面。
Dans l'application médicale, nous avons un partenariat avec Pixium vision.
在医疗应用方面，我们与Pixium视觉有合作关系。
Il étudie les matériaux naturels à base de protéines utilisables à des fins médicales.
研究以可用于医疗目蛋白质为基础天然材料。
Nous tiendrons nos lecteurs au courant des phases successives de cette cure si remarquable. »
这个令人注目医疗过程各个阶段，我们将陆续向读者报道。”
L'objectif est d'apporter un support médical aux victimes et de les transporter rapidement à l'hôpital.
其工作任务是向受害者提供医疗支持，并迅速将们送往医院。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
电子设备的影响请咨询该设备制造商或当地销售商。
务于建筑、化工、运输、
个心理
销售
，
们要去医生那取
瑞士
了。
