Ce set prend la forme d'un set conditionné ou de matériel non conditionné en vrac.
成套工具采取一种有包装成套工具或零散无包装材料形式。
Le c-pentaBDE entre également dans la fabrication d'emballages en mousse de polyuréthane.
商用五溴二苯醚还可以在以聚氨酯泡沫为基质各种包装材料中找到。
Lorsqu'il en a reçues, certaines ne comportaient pas les renseignements demandés.
苏丹政府向专家小组提供了列有AKMC型AK-47冲锋枪序列号等详细资料包装单。
Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.
这些东西应在照相后放置到一个三层包装盛放系统之内。
Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.
合法装必须以适当方式以包装并附有准确转移文件。
Veuillez également indiquer le nombre de colis qui composent le chargement.
此外，还应填所使用包装材料数目。
L'APNU a élargi sa gamme de paquets de timbres oblitérés préemballés.
邮管处扩大了使用用过邮票预先包装套装邮票种类。
Dans les récipients cryogéniques fermés, elle doit être conforme à l'instruction d'emballage P203.
封闭低温贮器试验压力必须符合包装规范P203规定。
Pour PP11, sous "Dispositions spéciales d'emballage", remplacer "ou" par "et" après "sacs en plastique".
在“特殊包装规定”)PP11中，将“外包装”后“或”改为“和”。
Les emballages du niveau d'épreuve du groupe d'emballage I ne doivent pas être utilisés.
不得使用符合I类包装试验标准容器。”
Une formation aux règles élémentaires de manipulation et d'emballage des aliments sera également dispensée.
还将提供粮食安全处理和包装培训。
Elle traite aussi des déchets dangereux et des déchets d'emballages.
该法令还述及危险废料问题，现在还涉及到包装问题和包装产生废料问题。
Les pays dotés des capacités nécessaires pour purifier, produire et conditionner ces produits auraient un atout supplémentaire.
具备提纯、生产和包装这些产品能力国家优势更大。
Les fûts qui ont l'air d'avoir été fraîchement repeints et qui sentent la peinture sont suspects.
不久前才经过涂漆处理包装桶看来和闻起来会有油漆味道，这应引起海关官员怀疑。
L'absence de systèmes normalisés d'emballage, de calibrage et de contrôle de la qualité au niveau régional.
区域一级缺乏标准化包装、分等和质量管理体系。
Quand ils les expédient en fûts, les trafiquants ont tendance à abandonner d'autres objets avec les déchets.
在装盛放危险废包装桶时，犯罪人一般趋向于与所涉废一道抛弃其他品。
Mais ça peut également être des camions entiers de fûts ou des déversements faits par des camions-citernes.
这些犯罪行为可能亦涉及从箱中排流或甚至把整车装载包装桶全部倾弃。
"(1) Les emballages conformes aux instructions P001 et P002 et au niveau d'épreuve du groupe d'emballage III".
“(1)P001或P002规定符合III类包装性能水平容器。”
Conditionnement - matériaux de conditionnement à base de mousse de polyuréthane
包装——以聚氨酯泡沫为基质各种包装材料。
Des échantillons de sol prélevés dans les zones d'ensachage et de chargement de la société Michigan Chemical Corp.
密歇根化学品公司包装和装卸区土壤样品含有多溴联苯浓度分别是每千克3,500毫克和2,500毫克。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le dommage semble être dû à l'emballage mal approprié.
损失似乎是由包装不当造成的。
Ou plutôt, à leur emballage. Ce sont des tyrosimiophiles, des collectionneurs d'étiquettes de fromage.
或者更确切地说，是它们的包装。他们是奶酪爱好者：奶酪标签的收藏家。
Elle sortit un paquet emballé de papier kraft brun, qu’elle posa sur la table.
苏珊拿出了一个用褐色的牛皮纸包装好的包裹，把它放在了桌上。
C'est notre atelier d'emballage. Le bâtiment blanc est destiné au service de développement technique.
这里是我们的包装车间。那幢白楼是我们的产技术研究中心。
Il existe des emballages spéciaux pour les bouteilles. Sinon, vous devez bien envelopper les objets fragiles.
酒瓶有特殊的包装。则，您应当好好包裹。
On l’a mal emballée à Paris ; la toile d’argent est horriblement gâtée vers le haut.
在巴黎时没有包装好，上面的银丝纱网损坏得很历害。
Jean-Jacques va tenter de filmer un flagrant délit de remballe dans le supermarché qui l'emploie.
让·雅克将尝试在雇用他的超市中拍摄公然重新包装的罪行。
Aujourd'hui, plus de 30% du poids et 50% du volume de notre poubelle sont constitués d'emballages.
如今，垃圾桶50%以上的空间和30%以上的重量都被各式各样的包装盒占着。
Dans ce cas, ne laissez que l’enveloppe en feuille de bananier et retirez les autres couches.
在这种情况下，只留下香蕉叶的包装纸，而去掉其他层。
C'est vrai. Et les dommages causés par un emballage inadéquat, la société d'assurance ne s'en occupe pas.
是啊，而且由包装不当引起的损失保险公司是不承担责 任的。
Une vendeuse : Je vous fais un paquet cadeau?
我给你的礼物包装一下？
Jean : La surprise qu’était dans le paquet de céréales.
香脆谷物包装袋里的惊喜啊。
Je regrette. Mais l'emballage que vous avez utilisé n'a pas bien protégé notre marchandise du choc.
很抱歉。但你们所用的包装没能使我们的商免受磕碰。
Difficile pour les clients de faire la différence, elles portent toutes les mêmes dates d'emballage.
顾客很难分辨出来，它们的包装日期是相同的。
De même, les emballages des lingettes (adoptées aujourd'hui par 4 foyer sur 10) ne sont pas comptabilisés.
同样，一次性湿纸巾的包装（如今有40%的家庭使用）也未列入统计数据。
D’un mouvement sec du bras il üt riper le paquet marron de Pala-dines au-dehors de sa manche.
他生硬地动了下胳膊，撕开了原来放在袖管里那包“帕拉丁”烟的包装。
Monsieur Xavier : Il nous faut un emballage solide et écologique.
我们需要结实又环保的包装。
Le plus dur, après, c'est de concevoir le côté artistique et surtout après, le packaging.
而更难的是，艺术设计这方面，尤其是之后的包装环节。
Fournisseur : J’ai besoin de précisions pour le conditionnement de votre commande. Quel type d’emballage vous faut-il ?
我需要您的订单包装情况的详情。您需要哪种类型的包装？
Donc, pour attirer les clients, vous devrez faire des efforts sur la couleur et les motifs de l'emballage.
因此，为了能吸引顾客，请贵公司在包装的色彩和图案上多下功夫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成套工具或零散无包装材料形式。
载更多
盛放系统之内。
必须以适当
以
技术研究中心。
酒瓶有特殊
则，您应当好好包裹
