Fixe-toi chaque jour un objectif, et fais tout pour le réaliser.

每天树立小目标然后努实。

Ce que nous cherchons à faire avec ce Forum est très difficile mais très important et c'est pourquoi toute cette année j'y ai consacré presque tout mon temps.

想通过这个论坛努实的目标很困难但也很重要，因此整整一年都忙碌于此。

Voilà pourquoi nous engageons une nouvelle fois tous les États à œuvrer dans ce sens.

因此，再次呼吁所有国家努实这一根本目标。

C'est là notre objectif ultime, que nous nous employons activement à atteindre.

这是的最终目标，也是正积极努实这一目标。

Le pays continuera à oeuvrer en faveur de tels changements.

新加坡将努实此种变革。

Ce soutien contribuera grandement aux efforts visant à atteindre les cibles subordonnées aux OMD.

这种支持将大大有助于努实千年发展目标。

Par ailleurs, nous devons nous efforcer d'être efficaces et résolus.

与此同时，需要努实高效率和保持目的感。

Le Comité spécial doit s'efforcer d'obtenir des résultats concrets.

特别委员会必须努实具体的。

Il nous incombe de poursuivre les efforts à cette fin.

应继续努实这一目标。

Le Secrétaire général doit donc continuer d'oeuvrer dans ce sens.

因此，秘书长应该继续努实这一目标。

L'Irlande jouera son rôle pour faire avancer ces objectifs.

爱尔兰将发挥自己的作用，努实这些目标。

On a tendance à méconnaître ce que les pays en développement accomplissent de leur côté.

为人所忽视的是发展中国家自己正努实的。

Le Tribunal continuera de consacrer tous ses moyens à l'accomplissement de sa mission.

将继续充分利用法庭的能，所有工作单位都全以赴地努实审判活动的主要目标。

L'Accord est la pierre de touche des efforts internationaux pour assurer des pêcheries viables.

该协定乃是国际社会努实可持续渔业活动的试金石。

Nous devons faire preuve de détermination pour poursuivre ce processus.

需要的是决心和努实此进程的承诺。

Nous exhortons les États Membres à travailler pour concrétiser ces objectifs.

敦促会员国努实这些目标。

Le moment est à présent venu de poursuivre cet objectif.

在是努实这一目标的时候了。

Nous oeuvrerons activement aux objectifs de ce projet de résolution.

将积极努实这项决议草案的各项目标。

Ils ont décidé pour ce faire de commencer par un cas pilote.

捐助者决定从一个试验项目开始努实这一标。

Les efforts visant à réaliser les objectifs exigent un nouveau partenariat, impliquant des responsabilités mutuelles.

努实各项目标要求形新的、涉及相互责任的伙伴关系。