Je suis partie au Canada pendant les vacances.
我假期去了加拿大。
On a été habitué à un rôle fort différent du Canada à l'étranger.
我们已经习惯于加拿大以一个强硬现在国外。
Le canadien Bombardier le japonais Hitachi et le français Alstom étaient également en lice.
与此时，加拿大的庞迪公司，日本的日立公司以及法国的阿尔斯通也在候选人名单之列。
Comment comptez-vous intégrer la société du Canada?
您打算如何融入加拿大社会？
La fête de l’Action de grâces provient d’une ancienne tradition de célébrer les récoltes agricoles.
属北美大国的加拿大和美国一样也过感恩节action de grâce。
Qu’est-ce que vous projetez de faire après votre arrivé au Canada?
您了加拿大后打算做什么？
Qu’est–ce que les membres de votre famille pensent de votre décision d’immigrer au Canada?
你的家庭成员对你移民加拿大的决定有什么看法？
Avant de revenir à Paris, j'ai étudié pendant 3 ans au Canada.
在回之前，我在加拿大学习了3年。
Croyez-vous que vos parents vont s’inquiéter de votre vie au Canada?
你父母担心你在加拿大的生活吗？
C'est le signe du Parti Conservateur du Canada.
这是加拿大保守党的标志。
Puisque vous avez présentement un bon emploi, pourquoi voulez-vous immigrer au Canada ?
既然你在中国有一个好工作，为什么你要移民加拿大？
Est-ce que je suis Américaine ou est-ce que je suis Canadienne?
我是美国人还是加拿大人？
Il y a deux ans que je suis arrivée au Canada.
我来加拿大有两年了。
229 Pouvez-vous me dire combien je dois payer pour envoyer ce paquet recommandé au Canada?
您能否告诉我邮寄这个挂号包裹加拿大要多少钱?
Pouvez-vous me dire combien je dois payer pour envoyer ce paquet recommandé au Canada?
您能告诉我邮寄这个挂号包裹加拿大要多少钱吗？
Comment allez-vous essayer de chercher un emploi au Canada?
你尝试在加拿大找工作怎么样？
Pourquoi y a-t-il deux langues officielles au Canada?
为什么加拿大有2种官方语言？
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
本A 类数位设备符合加拿大的ICES-003 标准。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
该B 类数位装置符合加拿大ICES-003 号标准.
Ma première expérience de travail au Canada!!!Du rêve au cauchemar!!!
在加拿大的第一次工作经验:从梦想梦魇!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vis au Canada depuis 14 ans.
在加拿大生活了14年。
Monsieur, pour envoyer cette lettre au Canada, c'est combien, s'il vous plaît?
先生，请问要寄这封信加拿大是多少钱？
Ma mère est chinoise et mon papa est canadien.
妈妈是中，是加拿大。
Je suis français mais j'habite chez mon père à Toronto, au Canada.
是法，但住在加拿大多伦多父亲家里。
Nous avons quatre finalistes, ils sont au Canada, à Madagascar, au Sénégal et en Tunisie.
们有四位最后的决胜者，他们分别来自加拿大，马达加斯加，塞内加, 突尼斯。
Pour les Canadiens de langue française, le nombre 101 est un nombre magique.
对于讲法语的加拿大来说，数字101是一个神奇的数字。
Je m'appelle Céline. J'ai 22 ans. J'habite à Québec, au Canada.
叫Céline。今年22岁。住在加拿大魁北克。
Euh. Je voudrais partir en Egypte, en Grèce ou au Canada.
埃及、希腊或者加拿大。
De vous deux, qui est canadien ?
你们两个中，谁是加拿大？
Elle n'est pas aussi grande que la Russie(L'Union Soviétique) ou le Canada.
它没有俄罗斯或加拿大那么大。
On a commencé à remettre en question l'union du Québec avec le reste du Canada.
们开始重新讨论魁北克和加拿大其他地区的联合问题。
Qu’est-ce que je dois faire pour obtenir un visa pour le Canada ?
要获得加拿大的签证，该做什么？
D'ailleurs le terme de Canada apparait à cette époque.
这个时候出现了加拿大这个词。
Courriel non ? - Courriel au Canada ouais !
Courriel不是吗？-对，Courriel在加拿大会用！
Les éditeurs canadiens lui ont demandé de couper certains passages jugés délicats.
加拿大出版商要求他删掉一些被认为敏感的段落。
Quel est l'accent francophone canadien que vous préférez ?
你最喜欢的法裔加拿大口音是什么？
Le dessert McFlurry a été inventé en 1995 et a d'abord été vendu au Canada.
McFlurry 甜品发明于 1995 年，最早是在加拿大销售的。
En France, les femmes vivent en moyenne jusqu'à 85 ans. Et au Canada, 84 ans.
在法，女性的平均寿命为85岁。加拿大为84岁。
Le lendemain matin, 19 février, je vis entrer le Canadien dans ma chambre.
第二天2月19日早晨，看见加拿大走进房中。
Le vol Air Canada avait décollé à 7 h 10 de l'aéroport de Newark.
早上七点十分，加拿大航空公司的航班从纽约纽瓦克机场起飞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第二册 视频版 
现在国外。
时，
迪公司，日本的日立公司以及法国的阿尔斯通也在候选人名单之列。
了
之前，我在
在
，
, 突尼斯。
是法语学习书
