La demande d'adhésion de l'Autorité palestinienne a été validée par un vote au siège de l'organisation à Paris. La Palestine est devenue, lundi, membre à part entière de l'Unesco.

巴勒斯坦权力机构要联合国教科文组织的申请在巴黎总部得以表决通过。巴勒斯坦因此于周一成该组织的正式成员。

Il a également affirmé que par cette démarche les Palestiniens "ne cherchaient pas à isoler ni délégitimer Israël", mais l'occupation et la colonisation.

他同时表示，巴勒斯坦申请联合国的举措并非试图孤立或进犯以色列，而是了反抗以方的领和殖民行。

Le Bangladesh a adhéré à la Convention des Nations Unies contre la corruption.

孟拉国已经《联合国反腐败公约》。

Cette année marque également le dixième anniversaire de notre adhésion à l'Organisation des Nations Unies.

独立的第十个年头，今年也标志着我国联合国十周年。

Les Palaos sont partie à 11 des 12 Conventions des Nations Unies contre le terrorisme.

帕劳了联合国十二项反恐怖义公约中的十一项。

Souvenons-nous que nous avons tous adhéré à l'ONU en tant qu'États souverains et égaux.

我们应该记住，我们都是权和平等的国家联合国的。

La Suisse a adhéré à l'ONU en tant que pays neutre.

瑞士一个中立国联合国。

Les Seychelles sont partie à sept des conventions des Nations Unies contre le terrorisme.

塞舌尔已经七项联合国反恐公约。

L'adhésion se fera par le dépôt d'un instrument d'adhésion auprès du Secrétaire général de l'Organisation.

经向联合国秘书长交存书后生效。

Notre entrée à l'ONU est un message d'espoir pour notre peuple.

我们联合国是我国人民希望的信息。

Je suis particulièrement heureux de féliciter Tuvalu de son admission à l'ONU.

我特别高兴地祝贺图瓦卢联合国。

Admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies (D.19).

接纳新会员联合国(草19)。

De plus, les personnes qualifiées ne trouveront aucun attrait à travailler pour elle.

此外，有资格的人员也不会有联合国的积极性。

Bienvenue à la République fédérale de Yougoslavie au sein des Nations Unies.

我们欢迎南斯拉夫联盟共和国联合国。

En 35 ans, 72 États Membres ont été admis à l'ONU.

在过去35年中，有72个新会员国被接纳了联合国。

Son adhésion à l'Organisation renforce la nature représentative de cette tribune mondiale.

它的强了联合国这一世界论坛的代表性。

L'universalité de l'ONU s'enrichit chaque fois qu'un nouvel État Membre est admis.

联合国的普遍性在新的成员联合国时得到强。

En fait, l'admission de nouveaux États Membres renforce la légitimité de l'ONU.

事实上，新会员国的增了联合国的合法性。

Participer à l'Organisation des Nations Unies revêt une signification particulière pour les Palaos.

联合国对帕劳来说具有特殊意义。

L'adhésion se fera par le dépôt d'un instrument d'adhésion auprès du Secrétaire général de l'Organisation.

经向联合国秘书长交存书后生效。