C'est loin, très loin… en plus, avec le temps qu'il fait !

远呢… 很远的！再加上这个鬼天气！

Avec autant de planètes autour, ça fait beaucoup de monde.

还加上那些恒星周围的行星，那可就有好多了。

Tu ajoutes une aile de chaque côté. En forme de croissant.

每一侧，你加上一个机翼。羊角面包状的。

Et là, on est obligés tout à coup de mettre un petit DE qui apparait.

这时，我们必须加上de。

Vous devez écrire " Ce sont" avec avec un nom pluriel.

它后面需要加上一个复数名词。

Deux dizaines et quatre unités font vingt-quatre.

20个加上4个个体，得到24。

Ajoutez une cuillère à café de jus de citron en continuant de battre.

加上一咖啡勺的柠檬汁续打。

Avec ce plat de poisson festif, un vin blanc sec s'impose, comme un sancerre.

这道充满节日气氛的鱼，必须要加上一个白葡萄酒，比如桑塞尔白葡萄酒。

Et on n'a plus qu'à rajouter la sauce directement par dessus.

我们只需加上酱料就好了。

Mais pensez à mettre des exemples pour appuyer, pour argumenter.

你们得想着加上一些用以支撑、用以论证的例子。

Avec du tir à la carabine, c'est du biathlon.

若再加上步枪射击，则演变为滑雪射击了。

Et attention, " pendant" , c'est comme " depuis" : quand il est suivi d'un sujet et verbe conjugué, on doit ajouter " que" .Par example: " Pendant que nous dormions, un voleur est entré dans la maison."

注意，pendant和depuis一样，当后面有主语和变位动词时，我们需要加上que。比如：我们睡觉时，有个小偷进屋了。

Comme la voix " x" sauf la voie " e" le chemin. That's it là.

比如声音的 " x" ，除了路径的 " e " 。它就需要加上。

Avec le pantalon, ça fait 150 F...

加上裤子，总共150法郎。

Tout pouvoir humain est un composé de patience et de temps.

人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。

Avec des princes qui veulent vaincre la sorcière pour gagner la princesse.

还可以加上王子打败女巫就可以赢得公主芳心。

Deux réverbères brisés coup sur coup, cette chanson chantée à tue-tête, cela était beaucoup pour des rues si poltronnes, qui ont envie de dormir au coucher du soleil, et qui mettent de si bonne heure leur éteignoir sur leur chandelle.

连续两盏路灯被砸烂，加上那一阵怪吼怪叫的歌声，这已足够了，那几条街上的人原是胆小怕事的，太阳落山便想睡，老早便用盖子罩上蜡烛。

Donc les verbes du dessin, plus les verbes pronominaux et voilà, non ?

因此就是这个图片上的所有动词加上所有代动词，好啦，不是吗？

Voilà ! Alors, 3,20 et 1,50, ça fait 470, s’il vous plaît.

我算算！3.20加上1.50，一共是4.70欧。

Avec un morceau de queue de bœuf et quelques boulettes de bœuf.

加上一块牛尾和一些牛肉丸。