Chinois Vice President de l'Association des unités de tapis.

地毯协会中国副席。

Le 14 juin, le père de Kaka a eu une conversation avec Adriano Galliani, vice-président de l'AC Milan, Precenicco, directeur sportif et Allegri, entraîneur du club.

6月14日，卡卡父亲与AC米兰副席加利亚尼、体育总监布拉伊达和教练阿莱格里会谈。

Néanmoins,selon le vice président du Comité France-Chine,"si les évènements ne s'aggravent pas",la relation amicale entretenue par les deux pays n'est pas en danger.

不过,中法委会(商业机构)副席称:"如果事件不继续恶化",已有的友好双边关系不会出现危险.

Élection des vice-présidents de l'Assemblée et d'autres membres du Bureau.

选举会议副席及席团其。

En l'absence du Président, M. Gujadhur (Maurice), Vice-Président, assume la présidence.

席缺席，副席Gujadhur先生（毛里求斯）代行席职务。

Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-Présidente, assure la Présidence.

副席Kusorgbor女士（加纳）代行席职务。

En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, prend la présidence.

席瓦利先生（尼日利亚）缺席，会议由副席考德尔卡先生（捷克共和国）持。

En l'absence de M. Wolfe (Jamaïque), Mme Malinovska (Lettonie), Vice-Présidente, prend la présidence.

沃尔夫先生（牙买加）缺席，副席马林诺夫斯卡女士（拉脱维亚）代行席职务。

Le Vice-Président du Conseil, Léo Mérorès (Haïti), a fait une déclaration liminaire.

理事会副席莱奥·梅罗雷（海地）致开幕词。

En l'absence de M. Yousfi (Algérie), M. Mammadov (Azerbaïdjan), Vice-Président, prend la présidence.

席优素菲先生(阿尔及利亚)缺席，副席迈多夫先生(阿塞拜疆)代行席职务。

En l'absence du Président, M. Ehouzou (Bénin), Vice-Président, assume la présidence.

席缺席，副席埃胡祖先生（贝宁）持会议。

Eugenio Curia, en sa qualité de Vice-Président de la Conférence.

担任会议副席的Eugenio Maria Curia先生（阿根廷）持了讲习班。

Chaque vice-président préside l'un des trois sous-comités du Comité.

每位副席分别担任委会三个小组委会席。

En l'absence du Président, M. Rosselli (Uruguay), Vice-Président, assume la Présidence.

席缺席，副席罗塞利先生（乌拉圭）持会议。

À la même séance, il a élu Zahir Tanin (Afghanistan) Vice-Président.

在同一次会议上，委会选举查希尔·塔宁（阿富汗）为副席。

En l'absence de Mme Simonovic, Mme Gabr, Vice-Présidente, prend la présidence.

西蒙诺维奇女士缺席，副席贾布尔女士代行席职务。

M. Fonseca (Brésil), Vice-Président, recommande que la Commission adopte le projet de résolution par consensus.

Fonseca先生（巴西）（副席）建议委会以协商一致方式通过该决议草案。

M. Fonseca (Brésil), Vice-Président, recommande d'adopter le projet de résolution avec des modifications rédactionnelles mineures.

Fonseca先生（巴西）（副席）建议，按照起草方面的细微变动通过这项决议草案。

En l'absence de M. Al Bayati (Iraq), M. Faati (Gambie), Vice-président, prend la présidence.

巴亚提先生（伊拉克）缺席，副席法蒂先生（冈比亚）代行席职务。

M. Atiyanto (Indonésie), Vice-Président, recommande à la Commission d'adopter le projet de résolution par consensus.

副席Atiyanto先生（印度尼西亚）建议委会以协商一致方式通过该决议草案。