L’idée c’est de mélanger les restes du frigo pour obtenir un plat délicieux.

也就是冰剩饭剩菜混合起来，做成一道美味菜肴。

À très vite pour de nouveaux formats restes.

很快就会出关于剩菜烹饪法新视频。

Grimaud avait déjà pris les devants avec le panier et la desserte.

格默挎着篮子，带着剩菜，已赶到了前面。

Eh bien, il faut leur apprendre qu'on ne met que les déchets organiques : les épluchures, le marc de café, les coquilles d'œufs, tous les restes de repas.

这就得教他们，只能有机废物放进堆肥机：厨余垃圾、咖啡渣、鸡蛋壳和剩饭剩菜。

Au Moyen Âge, l'expression utilisée était « jeter sa langue aux chiens » , car c'est à eux qu'on donnait les restes de peu de valeur.

在中世纪，人们用说法是 jeter sa langue aux chiens（舌头丢给狗），因为人们会没什么价值剩菜给狗吃。

Dans une rue qu'il longeait ainsi, le docteur compta une douzaine de rats jetés sur les débris de légumes et les chiffons sales.

在他经过一，。他数了数，有十二只死老鼠扔在残羹剩菜和脏布碎片当中。

L'agrume derrière. Sylvie a même réussi à faire manger des restes à ses deux ados. Ce n'était pas gagné d'avance.

一会儿还有柑橘。希尔薇甚至成功地让她两个大孩子剩菜吃下去了。之间从未有过。

Je m'en suis fait une petite, ça c'est pour le doggy bag.

我做了个小蔬菜饼，这些要放到剩菜袋。

Si vous n'avez pas l'habitude de cuisiner vos restes.

如果您不习惯用剩菜做饭。