Mettez le reste du lait dans le pot.
把剩下的牛奶放进小锅里。
Mes nuits sont remplie de rêves nostalgique ,Mes journées ne sont que désespoir .
每个夜晚都萦绕之梦，而白天剩下的只有绝望。
Mettre le reste de beurre et y faire revenir le poisson.
用剩下的黄油煎鱼。
Il subsiste seulement quelques ruines de ce vieux château.
这座古老的城堡只剩下几处废墟。
Il nous reste environ cinq cent Km pour parvenir a Beijing.
而要去往北京，我们也只剩下差不多五百公里了。
I1 me resterait moi d'argent que si je m'étais amusé toute la semaine.
如果我整个星期都玩的话，那我剩下的比现在还要少。
Hélas ! il était resté le seul spectateur de sa pièce.
唉!只剩下他独个儿观看自己的大作了!
I1 me resterait moins d’argent que si je m’étais amusé toute la semaine.
那我剩下的比现在还要少，假如我全部星期都玩的话。
Il ne s'agit plus entre eux que du plus ou du moins.
他们之只剩下数量上的争执。
Cent milles, et il ne restait plus que cette journée pour les faire !
不错，一百海里。可是距离预定的只剩下今天了。
Quand deux personnes restent seulement chacun autre est blessé, est-ce que tu choisira l'amour encore?
当两个人彼此之只剩下伤害，你还会选择爱吗？
Soudain, tout disparait… et il ne reste que le chameau.
突然,一切都消失了…只剩下骆驼。
I1 me resterait moins d'argent que si je m'étais amusé toute la semaine.
假如我整个星期都玩的话，那我剩下的比现在还要少。
On ne reste pas beaucoup de jours pour ce semestre.
这学期剩下的日子已经不多了.
Les gens autour se sont éclipsés par magie, il n'y avait plus que nous deux.
周围的人好像魔幻般的消失了，世上只剩下我俩。
Mais il semble que ses jours soient désormais comptés, au nom des économies d'énergie.
但由于节能的需求越来越大，它剩下的日子不多了。
Il ne reste dans le fût qu'un dixième de sa contenance.
只剩下该桶容量的十分之一了。
Ce qui reste est un rêve. Seule la poursuite obtiendrez!
剩下的只有梦想了，唯一能追求的就只有它了！
S`il y reste que les souffrances ou la haine, quoi ca sers le mariage ?
如果只剩下痛苦和怨恨，婚姻用来何用？
Une attaque acide dissout ensuite ces sphères de silice.
随后我们用酸把硅球溶解掉，那么只剩下多孔、胶状的聚合物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il n'y a plus que des fast-foods. Je trouve ça triste !
只剩下一些快餐店！我觉得这让人很难过！
Le petit prince arracha aussi, avec un peu de mélancolie, les dernières pousses de baobabs.
小王子还把剩下的颗猴面包树苗全拔了。
Il nous reste plus qu’à mettre les bougies dessus.
只剩下把蜡烛摆上去就好啦。
Vite, on l'a ramassée et on a vu qu'il restait une allumette dedans.
我们很快地把它捡起来然看到里面还剩下一根火柴。
Hé, tu ne peux pas t'arrêter là, tu dois lui apprendre le reste de l'alphabet!
嘿，你不能在这儿停下来，你得接着教她剩下的字母！
Mais à la fin du mois, c’est le couple parisien qui a le moins d’argent.
但在月底，巴黎的情侣们剩下的钱是少的。
Tout ce qu'on retrouvera de nous dans 150 ans, ce sera nos squelettes.
150年我们就只剩下骨骼了。
Il ne reste que trois bureaux libres pour votre service.
您的部门只剩下三个空办公室了。
Reste ensuite, évidemment, à organiser les hébergements et à prévoir un budget repas !
剩下的事情就只有安排食宿了。
Je couvre le tiers restant de la pâte avec un torchon.
我把剩下的三分之一的面盖住。
Lorsque les enfants se virent seuls, ils se mirent à pleurer de toute leur force.
当孩子们意识到就剩下自己的时候，开始放声大哭。
Le reste est à la charge de l'état et des collectivités locales.
剩下的由国家和地方行政区域提供。
Et après, il te reste du petit bois pour allumer le feu.
随，你就只剩下一堆生火的柴禾了。
C’est prouvé, il y a plus dangereux que l’avion.
这证明只剩下飞机本身的危险。
Mais si tu prends ma voix, demanda la petite sirène, que me restera-t-il ?
“不过，如果你把我的声音拿去了，”小人鱼说，“那么我还有什么东西剩下呢？”
Maintenant, de notre famille de panda géant, nous sommes moins de mille.
现在我们熊猫家族在全世界只剩下一千来只。
Ils feraient bonne chère de ce qui nous reste là.
如果他们在的话，一定会开心地把我们吃剩下的东西吃完。
Le Premier ministre n'a plus que la sienne.
总理只剩下他自己那票了。
Les 59 personnes restantes se répartissent sur presque 190 pays.
剩下的59个人分散于乎190个国家。
Nous autres, nos manèges rouillés pis usés sont là à l’année !
我们剩下的人，所有生锈破旧的游乐设施一年四季都在这里!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
写初级 写提高级 力练习 
之梦，而白天
只有绝望。
比现在还要少。
只
颗猴面包树苗全拔了。
盖住。
