有奖纠错
| 划词

Il est en avance sur son temps.

思想远远走在时代前面

评价该例句:好评差评指正

Et plus avant, à la Porte-aux-Peintres, il y avait d'autres personnes très richement habillées.

“还有,更前面地方,就在画家门那,还有其他一些人,衣著艳丽极了。”

评价该例句:好评差评指正

Modèle contourné ouvrant à deux tiroirs dont un en façade.

模型轮廓开放两个抽屉包括在最前面一个。

评价该例句:好评差评指正

Il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs.

不要把犁放到牛前面,比喻本末倒置。

评价该例句:好评差评指正

La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.

面包店在银行前面拐角处。

评价该例句:好评差评指正

Venez, il y a des places là devant Napoléon.

,拿破仑画像前面有椅

评价该例句:好评差评指正

Devant la gueule du hérisson apparaissent deux têtes de griffon.

刺猬嘴前面有两个格

评价该例句:好评差评指正

Je ne vois que des cheveux et une petite branche.

我只能看见前面发,和一截小树枝.

评价该例句:好评差评指正

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2传感器将被安装在盒中密封,并放置在前面nautile 。

评价该例句:好评差评指正

Sur le pont, juste avant la dernière tour!

我们站在最后那座烽火台前面桥上!

评价该例句:好评差评指正

Le fauteuil est devant le bureau sur la gauche.

扶手椅在办公桌靠左边前面

评价该例句:好评差评指正

Le roi de la jungle est devant, il chante et les autres l’accompagnent en dansant.

在最前面丛林之王狮负责唱歌,其余动物们陪着跳舞。

评价该例句:好评差评指正

Le pain est coupé en tranches et les tranches sont trempées dans cette préparation.

面包切片,切片面包蘸上前面鸡蛋牛奶混合物。

评价该例句:好评差评指正

Le bonhomme qui est devant moi m'empêche de voir.

前面那个家伙挡住了我视线。

评价该例句:好评差评指正

Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.

我所说, 和前面已讲到无关。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un grand dégagement devant notre maison.

在我们前面有一大块空地。

评价该例句:好评差评指正

Les plus grands sur les caisses, les moyens debout, les petits assis.

中等站在第二排;个坐在前面地上。”

评价该例句:好评差评指正

Non , en chinois, le nom est avant le prénom.donc, SHANG Loulou, c’est mon nom.

不,中文姓在名前面,应该是商璐璐。

评价该例句:好评差评指正

La femme quadragénaire du rang de devant m'a mis une baffe.

时,坐在我前面一个四十多岁大妈回给了我一个嘴巴。

评价该例句:好评差评指正

Disponible dans la GS, la LS et la gamme IS à venir, le système de précollision PCS développé par Lexus recourt à un radar à ondes millimétriques pour détecter les obstacles situés devant la voiture.

雷克萨斯研发防冲撞系统(PCS)安装于GS,LS系列轿车上,IS系列也将安装。该系统采用毫米波极雷达探测汽车前面障碍物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cordon-bleu, cordonner, cordonnerie, cordonnet, cordonnier, cordopexie, cordotomie, cordoue, Cordyceps, cordyline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Comme sur la recette précédente, on va réaliser un double espresso.

前面配方一样,我们要先准备一份双倍浓缩咖啡。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Tout de suite, là, devant la gare !

就是刚才,在前面

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Regardez, on pourrait faire un dégradé ici, et une toute petite frange devant.

您看,会把这里剪掉,还有前面很短刘海。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Tinky Winky encore devant les fleurs rouges!

丁丁又站在了红色花儿前面

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Je lui ai dit que je ne voulais rien acheter du tout, que je voulais vendre des jouets et j'ai ouvert le cartable et j'ai mis l'auto et le train par terre, devant le comptoir.

我回答他我什么也不想买,我想卖掉我我就打开包取出汽放在柜台前面地上。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Devant, la femme, belle, désirable, à la pointe de la mode.

前面这个女人,漂亮性感,极其时尚。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Côté chaussures, j'aime bien les chaussures avec une grosse plateforme devant.

鞋子方面,我很喜欢前面有厚防水台鞋子。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, alors sortir le IL, on le fait mais juste avec le verbe falloir hein.

,只有动词falloir前面il才能去掉。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais je vais laisser des petites mèches devant, voyez.

但头前面会留下几绺头发,看。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Mon t-shirt est disponible dans ma boutique juste avant les commentaires en-dessous de cette vidéo.

T恤在我商店里有售,就在这个视频下面评论前面

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Et ça marche si on reprend les exemples précédents.

如果我们再来看前面例子,也是可以

评价该例句:好评差评指正
法语中一些易混淆的语法点

Après " qui" le verbe s'accorde avec l'antécédent " moi" .

在“qui”面,动词跟着前面“moi”变位。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Des petits points de feu parurent en avant sur la route.

前面大路上出现一星一星了。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Je ne vois que des cheveux et une petite branche.

我只能看到前面头发一小部分树枝。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Les quadrilles étaient commencés. Il arrivait du monde. On se poussait.

四对男女合舞已经开始。来了一些客人。前面

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

C'est tout ce qui va avant le nom, avant le substantif.

名词、体词前面那些词。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

– Et comme tous les pronoms personnels, on va placer le pronom avant le verbe.

就像所有人称代词,我们把代词放到动词前面

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Ah ! fit Mr. Fogg, c’est Queenstown, cette ville dont nous apercevons les feux ?

“哦!”福克先生说,“前面灯光就是昆斯敦吗?”

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Elle annonce la présence d’un pack ou banc de glace.

它预告前面有成群冰堆或冰层了。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Mon imagination se sentait impuissante devant cette immensité.

在这样巨大前面,我想象力已不能胜任了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Coreius, coreligionnaire, corélysis, corémium, corémorphose, corencite, Corentin, coréomètre, coréométrie, coréoplastie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接