Ah oui... ce sont les affaires de mon ex...

啊...这是我前任的东西。

L’ancien procureur du roi de Nîmes ?

“不是尼姆的前任检察官吗？”

Dès juin 2017, il décide le retrait des États-Unis de l’accord de Paris sur le climat, signé par 196 parties, rompant ainsi avec le multilatéralisme de l’après-guerre, et aussi avec la politique de son prédécesseur.

从2017年6月起，决将美国撤出经196个缔约方签署的，《巴黎气》，就这样，特朗普中断了战后建立的多边议还有，其前任采纳的政策。

L’ancien chef de chantier s’était fait virer à cause des délais, Boris Dosky était chargé de le remplacer.

工地的前任领导由延期被解雇了，波若代替了上任领导。

Trop de souvenirs douloureux avec les exs

和前任有太多痛苦的回忆。

Avec cette intervention rapide, Trump signifie à ses alliés qu'il est bien là… contrairement à son prédécesseur.

通过这种快速干预，特朗普对的盟友示意在那里......与的前任不同。

Le secret, je ne vous le dévoilerai pas, mais c'est les anciens qui me l'ont appris.

我不会告诉你们这个秘方，这是前任工人教我的。

Je… Je ne doute pas qu’un ex président des États-Unis d’Amérique puisse répondre au téléphone, hein.

我...我不否认美国的前任总统会接电话，是吧。

C'est qui, lui ? C'est mon ex, en fait.

是谁？实际上，是我的前任。

L'ancien Premier ministre de François Mitterrand est décédé ce vendredi, il avait 84 ans.

弗朗索瓦·密特朗的前任总理五去世，享年84岁。

Le président français Emmanuel Macron a respecté la tradition. Comme ses prédécesseurs Maxime , les autres présidents de la République, il a présenté à 20H en direct à la télévision ses voeux aux français.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙遵循了传统。像的前任们一样，其共和国总统，在晚上8点通过电视直播向法国人致以新年祝福。

Dans un texte envoyé au pape, l'évêque Pierre expliquait que l'objet avait été retiré de  la collégiale 34 ans auparavant, vers 1355-56, suite à une intervention de son prédécesseur,   Henri de Poitiers.

在一封致教皇的文书中，皮埃尔主教指出，该物品是在其前任普瓦捷的亨利干预下，约1355至1356年间从圣堂中撤出的，距今已有34年。

Le président américain Donald Trump a signé mardi un décret visant à annuler les mesures de son prédécesseur Barack Obama en matière de climat.

美国总统唐纳德·特朗普二签署了一项行政命令，推翻了的前任巴拉克•奥巴马（Barack Obama）的气措施。

Son prédecesseur, Diango Cissoko, qui a dirigé le gouvernement de transition depuis décembre 2012, lui a souhaité " beaucoup de succès" .

的前任迪安戈·西索科自2012年12月以来一直领导过渡政府，并祝“取得巨大成功”。

Pourquoi est-ce que cet enfant ne reçoit pas, à l'image de ses devanciers, une instruction militaire en bonne et due forme ?

为什么这个孩子不像的前任那样接受正规的军事教育呢？

Je crois qu'il y a ton ex. Ouais c'est ton ex. - Ouais ! Ben ne la sers pas !

- 我觉得那是你的前任。没错，就是你的前任。- 对啊！别给她服务！

Je commençais tout juste à détester votre ex et maintenant faut que je l'aime à nouveau ? ?

我刚开始恨你的前任，现在我必须再次爱？？

Et ça, c'est un exemple parmi d'autres, aussi bien chez lui que chez certains de ses prédécesseurs.

而且这只是人以及一些前任领导人中的众多例子之一。

Ton ex, ton ex... C'est bon, on a compris !

你的前任，你的前任...没关系，我们明白了！

Sebastian Coe, le président de la Fédération internationale d’athlétisme, condamne les agissements présumés de son prédécesseur.

国际田径联合会主席塞巴斯蒂安·科谴责了其前任的涉嫌行为。