Avec le lait des vaches ils font du beurre et du fromage.

们用牛奶加工制作黄油和奶酪。

Vous pouvez bien évidemment réaliser cette boisson avec du lait animal ou des laits végétaux.

在制作时，你完全可以 根据喜好自由选择动物奶或植物奶。

Il a fait une centaine de films, a écrit quatre-vingts livres et a dirigé un grand musée. Homme courageux, il a vécu en mer des aventures dangereuses. Scientifique généreux, il a défendu durant toute sa vie la qualité de l'environnement.

制作过些电影，写过80本书，管理过间大博物。个勇敢人，在海上过危险冒险。慷慨科学家，生都在为环境质量问题而抗争。

Alors on a installé un petit rituel à la fin de chaque rencontre où on confectionnait un cadeau.

所以我们给每次见面结束设立了个小仪式，我们会制作份礼物。

Cette boisson, elle est très, très simple à réaliser.

它制作方法非常非常简单。

Alors je vous passe les détails de cette expérience, mais sachez que quand on est arrivés, après cinq jours, quand on est arrivés, dans l'excitation de ce qu'on venait de vivre, on a monté un petit film.

我就不详细描述这次了，但要知道，当我们五天后到达时，在我们刚刚兴奋中，我们制作了部小电影。

Je peux construire des choses avec mon papa!

我可以和爸爸起制作东西！

Artisan menuisier, on faisait les portes et les fenêtres.

木匠制作门和窗户。

Les gants les plus renommés se fabriquaient à Rome et à Paris.

最被推崇手套罗马和巴黎制作。

Eh ben. je ferai des chansons et je passerai toujours à la radio.

嗯。我会制作歌曲而且会常在广播度过。

Moi je veux arrêter YouTube, je veux venir travailler ici.

我想停止制作YouTube视频，我想来这里工作。

Mais enfin, il faut faire la vidéo ! Tu as oublié ou quoi ?

但你还要制作视频呢！你忘了还什么？

Aujourd’hui je vais vous montrer comment faire une soupe de raviolis aux crevettes.

今天我将向您展示如何制作虾仁馄饨汤。

Regarde, je suis certain que cette assiette d'or est du quatorzième siècle.

瞧，我肯定这个金碟子14世纪制作。

Parce qu'à la place d'étudier j'ai fait cette vidéo.

因为我没有学习，所以制作了这个视频。

Elle fait aussi des vases de différentes tailles.

她也制作了不同大小花瓶。

Puisqu'on va faire 2 sculptures, faisons 2 groupes.

因为我们要制作两座雕塑，我们分成两组吧。

Nous avions contacté l'équipe de production et demandé que certaines parties soient filmées sur l'île.

我们曾联系制作团队，要求将部分镜头放在岛上拍摄。

D’ailleurs, le nombre de femmes abusées pendant des décennies par le producteur californien le prouve.

在过去数十年中被这位加州制作人侵犯过女性数量也可以证实这说法。

Depuis des mois, les artisans de la récup' peaufinent d'étonnantes machines.

几个月来，回收站艺术家们精心制作了令人叹服机器。