D’accord ? C'est vrai pour l'apprentissage des langues, c'est vrai pour les entrepreneurs.

明白了吗？学习语言这样，对于业家来说也如此。

Je pense que chaque entrepreneur a déjà lu ce livre.

我认为每位业者都应该读过这本经典。

Monsieur Furet : Quelles étaient vos missions dans cette start-up ?

您在这家业公司里做什么？

Encourager l'innovation et l'entrepreneuriat de masses.

深入推进大众业万众新。

Immersion totale pour apprendre à monter son entreprise : une start-up de thés chinois.

完全沉浸在如业的培训中：一家中国的茶企。

Nous favoriserons le développement du capital-risque et accroîtrons les prêts sur garantie en faveur de l'entrepreneuriat.

发展业投资，增业担保贷款。

Alors Niall et ses amis en sont sûrs : pour avoir un job, il vaut mieux se le créer.

于尼尔和他的朋友们很确定：为了有一份工作，最好业。

Parce que pour moi en tant qu'entrepreneur, le politique n'avait pas une très belle image.

因为对我来说，作为一名业者，政界并没有一个很好的形象。

A condition d'avoir une idée pour entreprendre, évidemment.

当然，前提你有一个业的想法。

Le gouvernement chinois espère que l'innovation et l'entrepreneuriat de masse contribueront à raviver l'économie nationale.

中国政府希望大众新和业能重新振兴国民经济。

À l’époque, personne ne croit en son projet, même ses proches : Pierre Vanherck est seul.

当时，任人，就连他的亲人都不相信他的项目：Pierre Vanherck独自业。

Vous pourrez lire dans le journal : « Je n'aime pas la politique du gouvernement à l'égard des entrepreneurs. »

“我不喜欢政府对业者实施的政策。”

Stéphane Petibon : A condition d'avoir une idée pour entreprendre, évidemment.

斯蒂芬·帕迪蓬：当然，前提你有一个业的想法。

Et on s'est dit pourquoi ne pas se lancer et en faire un business. C'est comme ça que Geodealio a commencé.

且人们想为什么不大胆从事且业呢。就像这样Geodealio开始了。

J’avais donc l’esprit libre pour m’attaquer à la question clé de toute création d’entreprise : celle de l’idée.

因此我头脑清醒，可以着手解决业的关键问题：那就想法。

Afin de favoriser les créations d'entreprises par des chômeurs le régime fiscal sera simplifié et les exigences de qualifications assouplies.

为了促进失业者业，税收制度将被简化，资格要求也将放宽。

Et puis, c’est un jeune du secteur qui se lance, donc cela fait plaisir de faire travailler les entreprises locales.

而且，这当地的一个年轻人业，所以很高兴能给本地企业带来工作机会。

L'innovation et l'entrepreneuriat de masse se sont poursuivis de manière approfondie : le nombre net d'entreprises nouvellement créées a dépassé 10 000 par jour.

大众业万众新深入开展，企业数量日均净增1万户以上。

Et pour mettre toutes les chances de leur côté, les entrepreneurs sont formés ici à valoriser leurs produits et à les référencer.

为了增成功的几率，业者在这里接受培训，学习如提升他们的产品并进行推广。

Parce que j'ai plus les moyens comme j'ai financé mon jeu de ma poche, et puis je vis sur mes réserves donc je me retrouve ici.

因为我没钱了因为用自己的钱业写游戏，靠存款度日，我就来到了这里。