Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.

二十分钟后，她们在Créteil站下车。

Au bout de cinq minutes, Mouts m'appelle en hurlant : « Nans, regarde ce que j'ai trouvé. »

五分钟后，穆喊我：“你看我找到了什么。”

Je peux vous déranger deux minutes ?

我能打扰您两分钟吗？

A la 110e minutes, le rêve tourne au cauchemar.

不料比赛进行到第110分钟时横生不测，破灭了法国人冠军梦。

J'y passe plus de la moitié de mon temps. Même en passant des heures au téléphone, on ne peut jamais parler plus de dix minutes avec les vedettes de cinéma.

我在这上面花了一半工作时间。算把这些时间用在电话上，我们永远不可能花超过十分钟聊电影明星。

Après cinq minutes de suspension pendant lesquelles mon avocat m'a dit que tout allait pour le mieux, on a entendu Céleste qui était cité par la défense.

在审讯暂停五分钟里，我律师对我说一切都进行得再好不过，然后，他们听了赛莱斯特辩护，他是由被告方面。

Genre j'étais en retard de 10 minutes, je crois.

我记得我概迟到了十分钟。

Cinq minutes plus tard, la porte s'ouvre.

5分钟过去了，门打开了。

Oh non, c'est à deux minutes à pied.

噢不，步行两分钟路程。

A 40 minutes s'il n'y a pas d'embouteillages.

不堵车话，40分钟足够了！

Je suis au bout de ma vie, et du coup toutes les heures, toutes les demie heures, je vais dormir cinq minutes.

我到生命尽头了，每一个小时、每半个小时，我都会睡五分钟。

Je suis prête dans cinq minutes... et puis je pars !

我五分钟准备停当 然后走！

Je vais prendre mon petit-déjeuner en 5 minutes.

在5分钟之内吃完早餐。

Ça c'est drôle ! Les jours chez toi durent une minute !

“真有趣，你这里每天只有一分钟长？”

Et vous, Madame, vous avez cinq minutes ?

那么您，女士，您有5分钟吗？

Excusez-moi, Monsieur le directeur. Ma montre retarde de vingt minutes.

对不起，经理先生。我表慢了二十分钟。

D. Attendre 15 minutes avant de plonger la photo dans le révélateur.

在把照片浸入显影液前等待15分钟。

Il y a encore 25 minutes, nous ne sommes pas pressées !

还有25分钟呢，我们不急！

Quelques minutes plus tard, Jules sort de la cabine d'essayage.

几分钟后，Jules从试衣间出了。

Vous pouvez rappeler dans 20 minutes ou vous voulez laisser un message ?

您可以在20分钟内再打。或者您留个留言？