有奖纠错
| 划词

9- Julien: Ah, près les légères pentes, à l’abri du vent, proche une forêt de pin, parce que c’est dans les pins que la femelle attire le mâle avec ses phéromones.

在微倾的斜坡上,靠近松树的背风处,母蝶在松树林里借泌物吸引公蝶。

评价该例句:好评差评指正

Bain de savon peut briser la peau des sécrétions et de la saleté, sans nuire à la peau et facile à laver, sèche et lisse la peau après.

沐浴皂能体皮肤泌物和污垢,对皮肤无伤害,易冲洗,用后皮肤干爽光滑。

评价该例句:好评差评指正

Une forte odeur s'en dégage, une odeur de corps et de sécrétions humaines.

里面充满一股强烈的气味,体和泌物的气味。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les obstacles culturels qui empêchent les femmes de soigner leur santé, il y a cette idée que le frottis vaginal est indécent et le fait que l'opposition à la planification familiale est profondément enracinée dans un pays aussi religieux que le Guatemala où la contraception est considérée comme un péché contre la morale.

关于影响到妇女获保健服务的文化障碍,有一种思想观念认为,女泌物很污秽之物,而反对计划生育在危地马拉这样一个崇尚宗教信仰的根深蒂固的,在这里,们广泛认为避孕道德上的一种罪恶。

评价该例句:好评差评指正

Dans la plupart des cas, l'homme est infecté en inspirant un air contaminé par des particules en suspension issues des sécrétions et des excrétions du rongeur sylvicole, vecteur de la maladie.

类大多通过吸入传病媒介的泌物和排泄物形成的浮质而感染,这些传病媒介森林中的啮齿动物。

评价该例句:好评差评指正

Le laboratoire de microbiologie de l'Institut de la protection sanitaire analyse les sécrétions et les prélèvements gastriques, ainsi que les restes des aliments soupçonnés d'avoir causé la maladie.

卫生保护研究所的微生物实验室对泌物和胃脏内容物,以及怀疑造成疾病的食物残余进行析。

评价该例句:好评差评指正

Elles croient ainsi complaire aux hommes, qui auront la sensation d'avoir affaire à une vierge et qui considèrent comme impures les sécrétions féminines.

她们认为,男子喜欢“干性交”,在这种性交过程中,女子觉自己像处女,而且她们认为,女性泌物不干净的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cellulaire, cellulalgie, cellular, cellulase, cellule, cellulé, cellule assistante, cellule de mémoire, cellule en secteur, celluleux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Voilà, ça, c’est quand il n’y a pas de sécrétions.

– 就是没有泌物的时候。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette sécrétion plus abondante contribue à l’obstruction des voies nasales.

更丰富的泌物会阻塞鼻腔。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Une autre herbe, connue sous le nom de velp, à feuilles longues de quatre pieds, empâtées dans les concrétions coralligènes, tapissait les fonds.

另外还有一维尔普的海草,它的叶子长4英尺,粘在珊瑚的泌物里,铺在海底上。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les sécrétions peuvent également être induites par le tabagisme qui est connu pour provoquer des bronchites chroniques obstructives.

吸烟也可以引起泌物,吸烟会引起慢性阻塞性支气管炎。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

D’autres signes peuvent encore alerter. C’est le cas du saignement ou de l’écoulement du mamelon.

其他迹象仍然可以提醒患病可能。这是乳头泌物的情况。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

En effet, cette toux induit le rejet de sécrétions contenant du mucus chargé de débris des agents infectieux et va ainsi permettre de nettoyer les voies respiratoires.

实际上,这咳嗽会使得含有传染源的粘液随着泌物,从而可以清洁呼吸道。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Composée notamment de globules blancs, cette sécrétion visqueuse est chargée d’éliminer les virus et les bactéries qui ont élu domicile dans les voies aériennes supérieures.

粘性泌物尤其由白细胞组成,负责消除留在上呼吸道中的病毒和细菌。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Je sais très bien que si certains d'entre vous ont ce problème, vous avez développé les deux mêmes techniques : le coude ou le petit coup qui fait qu'tu seras moins surpris par la décharge.

我非常清楚,如果你们中的一些人有这个问题,你们已经发展了同样的两技术:肘部使你对泌物不那么惊讶的小打击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cellulosique, cellulosyle, cellulotoxique, célomètre, Celosia, célosie, célosomie, celotex, célotex, Celsia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接