Veuillez expliquer comment le Brunéi Darussalam satisfait-il à la prescription énoncée dans cet alinéa.

请说明文莱达鲁萨兰国如何遵守本分段规定。

Alinéa e) - Donner tout renseignement pertinent sur l'application des conventions, protocoles et résolutions visés dans cet alinéa.

分段——供关于本分段所公约、议定书和决议执行情况任何有关资料。

Voir les réponses aux alinéas c) et d) du paragraphe 2.

见针对第2段(c)和(d)分段答复。

Donner tout renseignement pertinent sur l'application des conventions, protocoles et résolutions visés à cet alinéa.

供关于本分段所公约、议定书和决议执行情况任何有关资料。

Voir la réponse aux alinéas b) à d) du paragraphe 1.

见针对第1段（b）至（d）分段答复。

Certaines délégations en revanche ont exprimé leur préférence pour le libellé actuel de ce sous-alinéa.

但有些代示它们赞成保留这一分段措辞。

Les problèmes mentionnés dans cet alinéa ne se posent pas en RPDC.

这一分段所问题没有在朝鲜出。

Voir les réponses aux alinéas b) et c) du paragraphe 1.

见针对第1段(b)分段和(c)分段答复。

Voir notre réponse au paragraphe 1, alinéa b) ci-dessus.

见我们上文1(b)分段中答复。

Existe-t-il des mécanismes institutionnels concernant l'application des alinéas a), b) et c) du paragraphe 3?

目前是否有体制办法执行该项决议第3(a)、(b)和(c)分段规定？

Voir également les indications données à propos du paragraphe 1 b).

亦见第1(b) 分段下供资料。

Voir réponses données aux paragraphes 3 a) et 2 f).

参看第3段(a)分段和第2段(f)分段答复。

1.5.7 Supprimer ce paragraphe et rénuméroter les paragraphes et sous-paragraphes suivants en conséquence.

5.7 删去这一段，并对以下各段和分段作相应重新编号。

Renuméroter les paragraphes et sous-paragraphes suivants en conséquence.

对以下各段和分段作相应重新编号。

Ces deux dispositions donnent effet à cet alinéa.

这两项规定满足了这一分段要求。

Veuillez préciser les autres dispositions législatives visant à appliquer cet alinéa.

请向反恐委员会供有助于执行该分段规定有关法律规定概要。

Quelles sont les mesures prises pour la mise en oeuvre des dispositions visées?

正在采取什么措施以调查本分段所列述行动？

Chacune des deux phrases devrait constituer un alinéa distinct.

(6) 应将两句话改为两个单独分段。

La réponse à cet alinéa apparaît dans le paragraphe précédent.

对本分段答复，见上一分段。

Quelles sont les mesures mises en place pour interdire les activités énumérées dans cet alinéa?

贵国有哪些措施禁止本分段所列活动？