Son built-in PID ajustement, la fonction mute et le fonctionnement des sous-sections afin d'accélérer l'application de sorte que disposent d'un plus large champ d'action plus souple, plus stable.

其内置PID调节功能，静音运行功能及多段分段加速功能使其应用领域更为广泛，操作更加灵活，运行更加稳定。

Veuillez expliquer comment le Brunéi Darussalam satisfait-il à la prescription énoncée dans cet alinéa.

请说明文莱达鲁萨兰国守本分段规定。

Alinéa e) - Donner tout renseignement pertinent sur l'application des conventions, protocoles et résolutions visés dans cet alinéa.

分段——提供关于本分段所提到公约、议定书和决议执行情况有关资料。

Alinéa c) - Quelles mesures a-t-on prises pour coopérer dans les domaines visés dans cet alinéa?

分段——在本分段所指各领域已采取了哪些步骤进行合作？

Voir les réponses aux alinéas c) et d) du paragraphe 2.

见针对第2段(c)和(d)分段答复。

Donner tout renseignement pertinent sur l'application des conventions, protocoles et résolutions visés à cet alinéa.

提供关于本分段所提到公约、议定书和决议执行情况有关资料。

Voir la réponse aux alinéas b) à d) du paragraphe 1.

见针对第1段（b）至（d）分段答复。

Certaines délégations en revanche ont exprimé leur préférence pour le libellé actuel de ce sous-alinéa.

但有些代表团则表示它们赞成保留这一分段措辞。

Les problèmes mentionnés dans cet alinéa ne se posent pas en RPDC.

这一分段所提到问题没有在朝鲜提出。

Voir les réponses aux alinéas b) et c) du paragraphe 1.

见针对第1段(b)分段和(c)分段答复。

Voir notre réponse au paragraphe 1, alinéa b) ci-dessus.

见我们上文1(b)分段中答复。

Existe-t-il des mécanismes institutionnels concernant l'application des alinéas a), b) et c) du paragraphe 3?

目前是否有体制办法执行该项决议第3(a)、(b)和(c)分段规定？

Veuillez également consulter ci-dessus les réponses à l'alinéa a) du paragraphe 1, section b).

又见上文对第1(a)分段中(b)节答复。

Voir également les indications données à propos du paragraphe 1 b).

亦见第1(b) 分段下提供资料。

Le cas des terroristes qui demandent l'asile a déjà été traité au paragraphe 2 c).

申请庇护恐怖分子问题已在第2段(c)分段答复。

Les alinéas 24 et 25 du paragraphe 44 sont appuyés tels qu'ils sont libellés.

支持第44段(24)分段和(25)分段现有案文。

Voir réponses données aux paragraphes 3 a) et 2 f).

参看第3段(a)分段和第2段(f)分段答复。

Alinéa c) - Quelles mesures avez-vous prises pour coopérer dans les domaines visés à cet alinéa?

分段-在本分段所指各领域，贵国已采取哪些步骤进行合作？

Voir la réponse à cette question au sous-paragraphe 3 e).

ٱ 请参阅第3段(e)分段中对这一问题答复。

Quelles mesures la Guinée envisage-t-elle de prendre afin d'appliquer ces alinéas?

为执行这两个分段，几内亚打算采取哪些措施？