Transkomplekt n'a toutefois pas apporté la preuve du paiement aux sous-traitants.

然而，Transkomplekt未提供表明已向分包商付款的证明。

La valeur des travaux en sous-traitance était de SRls 31 000 000.

分包程的价值为31,000,000沙特里亚。

Dans le cas de Toyota, le choix des sous-traitants était devenu très sélectif.

以丰田为例，分包的做法已具有很大的选择性。

38 M. Mazini (observateur du Maroc) suggère d'intituler la section à l'examen "Conditions de sous-traitance".

Mazini先生(摩洛哥观察员)建议节的题目应为“分包的条件”。

China Metallurgical était apparemment sous-traitante de la société China State Construction Engineering Corporation.

从提交的材料看来，中冶公司是中国国家建筑程公司的分包商。

Une clause du contrat prévoyait que Bitas devait supporter le coût des primes d'assurance.

分包的规定之一是由Bitas承担保险费。

La valeur totale des travaux effectués par Bitas au titre du contrat de sous-traitance était de USD 858 027.

Bitas在分包下的作计价值为858,027美元。

Sa valeur a par la suite été ramenée à IQD 2 405 000.

分包的价值最后减少到2,405,000科威特第。

La valeur de ce contrat de sous-traitance était de USD 1 034 589.

分包的价值是1,034,589美元。

La valeur du contrat de sous-traitance était de USD 3 027 027.

分包的价值为3,027,027美元。

La valeur du contrat de sous-traitance après une modification était de USD 41 724.

分包的价值在修订之后是4,724美元。

Pour ce qui était du projet 202 B-2, Granit était une entreprise sous-traitante de la Direction fédérale.

在202 B-2号程上，Granit是FDSP的一个分包商。

Granit a reçu, dans le cadre du contrat de sous-traitance, des paiements se montant à USD 229 934 575.

Granit收到了按照分包的229,934,575美元的付款。

Bojoplast se présente comme entreprise sous-traitante de six autres sous-traitants de la République fédérative de Yougoslavie.

他称自己是南斯拉夫联盟共和国另外六家分包商的分包商。

Siemens a confié la fabrication de certains articles à divers sous-traitants.

Siemens将某些设备的制造分包给各个分包商。

Fochi n'a pas fourni d'exemplaire du contrat de sous-traitance.

Fochi没有提供分包的文本。

Une autre question concerne une autre catégorie d'employés de maison appelés sous-traitants.

她的第二个问题涉及到了另一类家务劳动者，即所谓的分包商。

Alumina a également communiqué un bilan concernant le contrat de l'hôpital.

Alumina还提供了一份关于医院分包的资产负债表。

Le montant total du contrat de sous-traitance s'élevait à DEM 420 000.

分包的总价值为420,000德国马克。

La SCOP a approuvé le contrat de sous-traitance.

SCOP批准了第三方和TPL就设备和材料的供应签定的分包。