En résumé, une telle ventilation par classe vise à traiter de façon analogue des requérants se trouvant dans des situations analogues et à attribuer des valeurs différentes à certains types de preuve selon les difficultés éprouvées par les requérants à accéder aux pièces justificatives.

总之，编组是为了以相似式对待情况相似索赔人，并根据索赔人在取得书证据障碍为某些类型证据定不同分值。

Un montant équivalent au 35ème centile des dépenses des ménages ne doit pas être pris en compte en ce qui concerne la personne bénéficiaire et, le cas échéant les personnes qu'il a à charge.

“(1) 就有关人受养人(如有话)而言，无须考虑一笔相等于人数相同住户住户开支第35个百分值款额。

Toutes choses étant égales par ailleurs, un indice d'évaluation des politiques et institutions nationales plus élevé signifie davantage de ressources et un indice plus faible peut signifier davantage de dons.

在他条件一致时，国家政策和体制评价指数分值高就获得更多资源，分值低则可能得到更多赠款。