Les amis se réunissent autour d'un feu de camp, partageant leurs histoires.
朋友们围坐在篝火旁，分享各事。
Pourquoi le mien ne partage pas mon chagrin ?
是为什么在这时候 它却不肯跟我分享我痛苦呢？
Je suis impatiente de partager vos idées.
分享你们看法应该是件挺有意思事。
Là encore, ils partagent la palme du pessimisme avec… les Grecs !
这里也是，他们与希腊人分享着“最悲观奖”。
On joue au couteau et on peut partager le même lit.
我们拿刀子玩，我们在同一张床上分享。
Je vais partager des informations de toutes sortes, mes idées et opinions de la France.
在这里, 我将和大家一起分享法讯息和我对它们看法,惊讶、赞美、牢骚抑或是几句叹息。
Mais la fonction de partage est inhérente au réseau social.
但是分享功能是社交网路基础。
La société a beaucoup de ressources dans l'espoir d'une action ordinaire.
本公司拥有大量资源，希望能共同分享。
Aimer, c'est partager des mots, des regards, des espoirs, des soucis.
爱，就是分享话语、目光、希望、忧愁。
Je vais partager avec vous quelque chose d'heureux, humeur triste, je me suis savourer.
我只会跟你分享快乐事，悲伤情绪我品尝。
Quoi de neuf en Europe - Actualité de l'Union européenne et du droit communautaire.
易易工作室- Eureka人小站，分享技术，为您服务。
Cette fois, j’aimerais bien vous présenter ma patrie et partager avec vous mes expériences inoubliables.
这一次，我想要向您们介绍我家，以及分享我在这边难忘经验。
Partage-le avec un être qui t'est cher et il sera encore plus précieux.
与你珍视人分享它，它会变得更有价值。
Si vous aimez, vous pouvez partager avec vos amis.
如果您喜欢此网站，应该与朋友分享!
Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.
分享彼此面包,但别嚼食同一块碎屑.
Apprendre et partager ces principes avec votre entourage rendront cohérents et plus efficaces vos efforts!
与您身边人传授和分享以上几点原则能让大家保持一致并使您努力更加有效!
L'amour est la seule chose du monde qui se double si on le partage.
爱是这世上唯一一我们分享就会加倍事。
Avec qui tu peux partager ta vie ?
你能和谁分享你生命？
26. Chaque jour, donné quelque chose de bon pour les autres.
每天，把好事情与大家分享。
D'ailleurs, J'ai aussi bien trouvé cette chanson pour nous partager.
此外我也找到了这首歌可以在线播放，好让大家一起分享。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous allons nous quitter sur ces paroles de sagesse. Merci Alain pour ce témoignage, et à la semaine prochaine pour un autre portrait d'actif !
今天们谈话就到这里为止了。谢谢阿兰，谢谢们分享经历，那么们下周求职印象将会分享另一位求职者故事！
Petit conseil aussi si vous voulez avoir une boisson encore plus, j'ai envie de dire gourmande et avec vraiment de la texture.
再给大家分享一个进阶小贴士，如果想让口感，更加浓郁、更有层次感话。
Les deux amants se donnaient de leurs nouvelles.
这对爱人分享着他们各自鲜事。
Le médecin de France Info avec nous comme chaque dimanche pour l'actualité de la santé et pour parler aujourd'hui des allergies.
France Info电台医生每周日与们一起分享医疗健康方面最消息，今天们来说一下过敏。
En général, ils sont assez réservés et ils partagent rarement leurs émotions.
通常情况下，法国人挺保守，很少分享自己情感。
Bon appétit ! Merci d’avoir regardé et de partager ma recette.
祝胃口好！谢谢您观看并分享食谱。
Merci pour le conseil, mais visiblement nous ne sommes pas prêts d'aller nous nous coucher.
感谢您分享，但显然们还没准备去睡觉。
Bonne dégustation ! Merci d’avoir regardé et de partager ma vidéo.
祝您有个好胃口！谢谢您观看分享视频。
Qui se partage la somme de 2 000 ?
谁会分享这2000欧？
J'ai eu envie de partager ça avec vous.
想们分享一下这个。
Philippe, bonjour, voilà, nous écoutons votre témoignage, faites-nous partager votre expérience.
菲利普您好，好了，们听着您讲述了，与们分享您经历吧。
C'est un outil de partage et d'échange, pas un outil d'isolement.
它是一个分享交流工具，而不是一个隔离工具。
On ne peut pas partager le néant, on ne peut pas partager le vide.
们不能分享虚无，不能分享虚幻。
Envoyez-nous tout ça sur notre site pour qu'on regarde et puis qu'on partage vos photos.
请们在们网站上分享们照片，这样们就能看到。
Je vous présente ma collègue avec qui je partage un bureau.
给您介绍与分享一个办公室同事。
Ça me ferait tellement plaisir qu'on partage ça ensemble.
如果们能一起分享这些，会特别开心。
Non, on peut partager si tu veux.
不，如果愿话，们可以分享。
Moi, je vais vous donner un moyen mnémotechnique excellent !
将会给们分享一个非常好记忆方法！
Merci d’avoir regardé et de partager cette vidéo !
谢谢您观看分享这个视频!
Mets un petit commentaire si tu as d'autres astuces à partager avec les autres.
如果想别人分享其他窍门，请写在评论处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事。
时候 它却不肯跟我
。
们
阿兰，谢谢
鲜事。
