Mon grand-père a déjà bien commencé mon éducation depuis que je suis sorti du berceau.

自从我出起，我的祖父就已经开始很好地对我进行教育。

Deux mois après le mariage, j’irai voyager avec mon mari, et il nous sera facile de supposer que mon fils est né à une époque convenable.

结婚后两月，我和丈夫出门旅行，我们不难把儿子说成在某的子出的。”

Récemment, un pétrolier espagnol a eu un accident tout près de l’île où je suis né.

最近，一艘西班牙油轮在靠近我出的岛出事。

La date de naissance d’un être humain fait partie de son identité.

一人的出他的身份之一。

Dans les coutumes païennes, il est le symbole de la vie et de la naissance.

在不信教者的习俗中，它命和出的象征。

Ben oui, c'est vrai, je suis né le 24 mai, je suis gémeaux !

没错，我5月24出的，我双子座！

Ce jour-là, je venais casser les oreilles de mes parents avec 3 semaines d'avance.

那天，提前3周出的我哭声大得快要震聋我父母的耳朵。

Quelle est votre date de naissance ?

请问您的出？

Bonnie a besoin de quelqu'un né au même siècle qu'elle.

邦妮需要一和她出在同一世纪的人。

Quels sont vos mois et année de naissance ?

你的出月份和年份什么？

Marcel Pagnol est né en Provence, à Aubagne, où son père était instituteur.

马塞尔·帕尼奥尔在普罗旺斯的欧巴涅出，他父亲曾在这担任小学教师。

" Un autochtone" , c'est une personne originaire du pays où il habite.

“Un autochtone”：出在现居地的人。

Pourquoi ? Parce que les plus grands y sont nés.

为什么？因为最重要的人都在那里出的。

Ce que vous voyez là, c'est un endroit où naissent les étoiles dans l'univers ; et maintenant, c'est une étoile qui est en train de naître, en train d'absorber la poussière d'autres étoiles qui ont explosé pour se mettre à briller.

你看到的这，这宇宙中星星出的地方；现在，有一颗星星正在诞，正在吸收其他已经爆炸了的星星的尘埃，这样它就能闪耀起来。

Alors, j'ai déjà fait une vidéo pour expliquer pourquoi c'est plus facile de me comprendre, mais il y a une raison que je n'ai pas mentionnée et cette raison, c'est mon lieu d'origine, mon lieu de naissance.

我在之前的一视频中已经解释过为什么听懂我说的话要更简单一些，但还有点理由我当时没有提及，这一理由就在于我的家乡，我的出地。

Je ne sais pas qui tu es. Merlin t’a confié à nous à ta naissance.

我不知道你谁。梅林在你出的时候，把你交托给我们。我不知道你谁。梅林在你出的时候，把你交托给我们。

Quand il voit le jour, rien n'est trop beau pour lui.

宝宝一旦出，所倾注的关爱更无以复加。

Yuna, c'est jolie ! Elle est née samedi, c'est ça ?

尤娜，这名字真好听！她周六出的，这样吗？

Vous êtes né ici ? C'est drôle moi aussi !

您在这里出的吗？真巧，我也！

C’est la place de l’ivresse et non de l’ivrognerie.

这儿出入死的地方，不醉梦死的地方。