Depuis quand ces techniques existent-elles ?
这些技术是什么现的？
Il y a un trou dans sa comptabilité.
他的账目现了漏洞。
Il peut également être résolu dans le processus de polissage de certains des problèmes.
还可以解决抛光过程中现的一些问题。
Ils sont présentés sur le graphique dans le même ordre que dans la légende.
各种需要在图中现的顺序与在图例中现的顺序相同。
Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.
反复现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。
Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.
因此，我惊奇地睁眼睛看着这个突然现的小人。
Rencontrez la gestion de la demande client.Solve Clients dans le fonctionnement effectif des problèmes!
满足客户对管理的需求.解决客户在实际运作中现的问题!
Depuis quand existent-ils ces techniques ? Se développent-elles ? Comment ?
这些技术是什么现的？它们发展了吗？有哪些发展？
Le tableau qui s'en dégage n'est guère encourageant.
正在现的情况的确不妙。
Kiki, 27 ans, est consultante pour un important cabinet d'affaires commerciales.
（文中现的人名不），27岁，商贸事务所咨询顾问。
Il fallait se préparer à toute éventualité.
必须准备应付任何可能现的结果。
Analyse stratégique et prévision des menaces nouvelles.
战略分析和预测正在现的威胁。
Ce ne sont, bien sûr, que des scénarios.
当然，以上只是可能现的情况。
Des occasions potentielles se dégagent plus clairement sur la voie de négociation régionale plus large.
在更的区域方面现的潜在的机会则更为明显。
En outre, la prospection biologique est une nouvelle source de préoccupations.
此外生物勘探是个新现的问题。
Ces décisions n'ont pas été prises par hasard.
这些决定并不是在真空中现的。
L'occasion actuellement créée en Somalie ne doit pas être perdue.
不应丧失目前在索马里现的机会。
Plusieurs participants ont mentionné l'apparition de nouveaux donateurs.
一些与会者提及新现的捐助者。
Elle a insisté tout particulièrement sur l'évolution encourageante observée dans le pays.
她特别指在该国现的积极趋势。
Ils doivent aussi pouvoir répondre à l'apparition de nouveaux besoins.
他们还必须能够应对新现的需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors qui est arrivé en premier ?
那谁先现的？
Le book tote c’est un nouveau classique.
托特包最近现的经典款。
Cette question revient de plus en plus souvent.
这个问题现的频率越来越高。
Et cela ne date pas seulment de 1988.
且这种现象不1988现的。
Et ces bactéries, elles arrivent lors des épisodes pluvieux.
而这些细菌都在雨季现的。
Et là, pour le coup, les épines sont par deux.
瞧这里，刺成对现的。
Elle est là quand même, n'est pas complètement absent.
她有现的，不完全缺席。
Une question qui est revenue sous plusieurs formes.
还有一个以多种形式现的问题。
Alors, depuis quand ça existe le pastel de Nathan?
那么， 葡挞什么时候现的？
Madame Magie, j'adore quand vous faites ça.
法女士，我喜欢你现的样子。
Il s'agit des premiers cas répertoriés en Europe.
这些欧洲第一批现的病例。
C'est ouf cette source de savoir qui arrive comme ça sans crier gare !
这种突然现的知识来源真太神奇了！
S'il ne vient pas tout de suite, il viendra plus tard.
如果单词不马上现，它会晚点现的。
Apparaissent quand je le veux. Vert bleu jaune rouge blanc ou brun.
现我希望现的，绿蓝黄红白或棕色。
Comment une phrase survient-elle dans le dialogue ?
一句话怎样会在言谈中忽然现的？
Cette boisson devenue branchée est loin d'être récente.
这种时髦的饮料不最近现的。
En plus, ça me dégoûte un peu cette encre qui apparaît tout d’un coup !
并且，这使我有点厌恶突然现的这个墨水。
Il y a des mots qui apparaissent et des mots qui disparaissent progressivement.
有现的新词，也有逐渐消失的单词。
Ici, la conquête spatiale, ce qui est un des sujets qui revient le plus souvent.
这里太空探索，这一个经常现的主题。
Ça, c’est le premier champignon à sortir dans la saison, hein?
这这个季节现的第一种蘑菇，吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
现的？
眼睛看着这个突然
），27岁，商贸事务所咨询顾问。
最近
巴黎奥运
？
法女士，我喜欢你
