Il est necessaire, ma fille, de longtemps reflechir a ce violent parti. Le mariage est une vie, le voile est une mort.
"孩子，您要下这么激烈的决心，必须作长久的思
。
是生，出家等于死。"
Enfin, en ce qui concerne la violence familiale, elle voudrait savoir si les victimes peuvent obtenir une ordonnance de protection expulsant l'auteur du foyer familial, ou si ce sont les victimes qui doivent se rendre elles-mêmes dans un centre d'accueil.
最后，关于家庭暴力，她想知道受害
是否可以获得将虐
逐出家的保护令，还是受害只能自己到庇护所去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du reste les bernardines-bénédictines du Petit-Picpus, dont nous parlons, étaient un ordre absolument autre que les dames du Saint-Sacrement cloîtrées rue Neuve-Sainte-Geneviève et au Temple. Il y avait de nombreuses différences dans la règle ; il y en avait dans le costume.
可是我们现在所谈
小比克布斯
纳－本笃会修女们，和那些在圣热纳维埃夫新街和大庙出家圣事嬷嬷们绝对不属于同一个修会。在教规方面有许多不同地方，在服装方面也有许多不同地方。
Pourtant, sur certains points et en certains lieux, en dépit de la philosophie, en dépit du progrès, l’esprit claustral persiste en plein dix-neuvième siècle, et une bizarre recrudescence ascétique étonne en ce moment le monde civilisé.
可是，在某些角落和某些地方，出家修道风气竟无视哲学，无视进步，继续盛行在十九世纪光
化日之下，更奇怪是苦修习气目前竟有再接再厉趋势，使文明世界为之震惊。
。
要永生，
