Vivant à la campagne, nous avons très peu de distractions.

由于生活在，们的娱乐活动很少。

Ici, vous pouvez vous trouver presque besoin d'une variété de produits dans les zones rurales.

在这里你几乎可找到你需要的各种产品。

Ils vont créer pour vous les meilleurs oeuvres d'art dans les zones rurales.

他们会为你创造出最完美的艺术品。

C'est la seule façon est d'accroître le revenu de notre population rurale.

这样才可根本的提高们人口的收入。

Je me rappelle le temps ou nous vivions ensemble a la campagne.

想起们一起在生活的时候。

La grande augmentation de la productivité dans les zones rurales.

极大的增加了生产力的发展。

Il se consacre à l'édification d'une campagne nouvelle et socialiste.

他献身于社会主义新的建设。

De la même façon, nous voulons faire de lui une majorité de la population rurale devant la poste, un pont avec le monde extérieur, les uns avec les autres pour une fenêtre ouverte.

同样，们也希望把他做成广大的一个前沿哨口，一个外界沟通的桥梁，一扇为彼此打开的窗口。

Division I est principalement pour le développement rural, la production rurale et les besoins de marketing, pour promouvoir le développement économique rural, le bonheur aux paysans sur la route.

司主要是针对发展，对的生产需求及推销，全面推动的经济发展，给民带来幸福之路。

Les zones urbaines et rurales de commerce interactif entreprises, opérant dans les zones rurales des sauvages vert produits agricoles, la vie rurale et de la production industrielle.

城乡互动型的商贸企业，经营绿色野生产品及生活生产的工业品。

Avec le développement rapide de l’économie de la main-d’œuvre, les problèmes liés à l’éducation des enfants restés en zone rurale deviennent de plus en plus préoccupants.

随着劳务经济持续快速发展，留守儿童的教育管理问题也日益突出。

De la production japonaise d'occasion de combiner son faible prix, bonne qualité, pour le développement de l'économie rurale et les agriculteurs à accroître les services.

日本产二手联合收割机廉的价格、优良的品质，为经济的发展和民增收服务。

Cependant, les modes de transmission de la maladie évoluent dans certaines régions du monde sans que les campagnes de prévention ne s’adaptent, déplore l’Onusida.

可是这种疾病的传播方式在世界的一些地区演化？只要不？的防治措施 一是不知道évoluer在这里怎么翻译好。

Les paysans venant de la zone des Trois Gorges plantent des arbres fruitiers comme orangers par exemple sur les pentes des collines pour s`enrichir.

从三峡库区迁移出来的移民,在山坡上种植柑橘等优质水果,努力走向富裕.

Marchands de fraises, le toit du stand est fait de feuilles de teck. Ce qui sert encore souvent sur les cases de village.

卖草莓的摊主们。摊位的顶棚是柚木叶做到，里的茅草屋很多也取自这种材料。

La société, comme toujours, dans les zones rurales à la Fondation pour mission de promouvoir les riches agriculteurs, le développement de l'économie.

公司将一如既往的为根基，带动民致富为己任，发展经济。

Pour les zones rurales où les conditions sont réunies, une gestion intégrée des établissements de santé d’échelon bourg et village est possible.

有条件的可实行乡一体化管理。

Nous repondons cette question par nos propres enquetes dans une ville de taille moyenne ainsi qu'un village dans la province du Shanxi.

本文将通过对山西省太谷县5个的个案调查和法庭纠纷案卷资料对这一问题进行回答。

Nous sommes les produits sont exempts de toute pollution dans les zones rurales, la protection de l'environnement et de qualité.

们经营的产品，都来自无任何污染的，绿色环保，品质优良。

À faible coût, haute valeur calorifique, la construction rapide, une nouvelle énergie dans les zones rurales est un bon projet.

产品成本，热值高，建厂快，是新能源的好项目。