有奖纠错
| 划词

Les agriculteurs ne travaillent plus comme jadis.

从事人不再像从前那样工作了。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est engagée dans la production agricole, la nécessité d'une bonne semence.

司是从事生产,需要优良种子。

评价该例句:好评差评指正

Je principalement faire toutes sortes de machines agricoles et les distributeurs à acheter!

司主要做各种机器代销和收购!

评价该例句:好评差评指正

Heilongjiang économie agricole à faire une bonne contribution!

为黑龙江经济作出优良

评价该例句:好评差评指正

La province d'Anhui est le développement agricole des grandes entreprises.

省是发展龙头企业。

评价该例句:好评差评指正

Rétablir les conditions d’un rapport de forces plus équilibré entre l’amont et l’aval agricoles.

重新建立有关预备和后续(工作)关系力量平衡条件.

评价该例句:好评差评指正

La Société depuis sa création, dans le développement de l'agriculture, les services, l'esprit des paysans.

司自成立以来,本着发展、服务精神。

评价该例句:好评差评指正

L'élevage industriel couvre 70% de la surface des terres agricoles.

畜牧业占用了世界70%用地。

评价该例句:好评差评指正

Je adhérer à l'agriculture basée sur les entreprises, le développement de la philosophie d'entreprise agricole.

司坚持以为本,发展经营理念。

评价该例句:好评差评指正

L’élevage industriel du bétail couvre 70 % de la surface de la terre des terres agricoles, y compris 33 % des terres agricoles mondiales utilisées pour planter de la nourriture pour le bétail.

畜牧业占用了世界上70%用地,其中33%耕地用于种植饲料。

评价该例句:好评差评指正

Une solide base agricole de notre succès est la grande cause de la source, afin de créer exempt de pollution alimentaire est l'objectif de notre entreprise, la confiance est notre force motrice.

坚实基地是成就我司大业源泉,打造食品是我们目标,客户信赖是我们动力。

评价该例句:好评差评指正

A proximité de Lutèce (l’ancien Paris), Aubervilliers n’a d’abord été qu’un hameau gaulois qui bénéficiera de la construction d’une des grandes voies romaines remontant vers le nord de l’Europe.

近“卢戴斯”(旧巴黎) 奥拜赫维利耶高卢路是欧洲通向北欧路。这条近巴黎商业大路促进了当地文化交流。

评价该例句:好评差评指正

L'heure actuelle a une base, les principaux titres professionnels de plus de 4, plus de 10 primaires, sont engagés dans la technologie agricole, un long-terme personnel scientifique et technique.

目前基地拥有中、高级以上专业技术职称4人、初级10多人、都是长期从事技术科技人员。

评价该例句:好评差评指正

Compte tenu de l'état actuel de développement de l'agriculture dans notre province, la société entend coopérer activement avec le gouvernement, à tous les niveaux et dans le secteur agricole.

针对目前国家对我省发展,司将积极配合政府、和各级部门工作。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes d'exploitation agricole de produits à base de. Y compris le maïs. Soya. Blé. Et d'autres produits. Qualité. Nous notre sincérité pour ouvrir la voie à notre cause.

我们是以经营产品为主.包括玉米.大豆.小麦.等产品.品质优良.我们将以我们诚心来为我们事业铺平道路。

评价该例句:好评差评指正

En 2004, Zhuhai Foire agricole, ont signé une entreprise coopérative comme "la ville de panier de légumes de projet", Zhuhai est devenue un nouveau point lumineux dans l'agriculture.

在2004年珠海市经贸洽谈会上,合作企业签约为"市菜篮子工程",成为珠海新亮点。

评价该例句:好评差评指正

De même, l’amélioration de la connaissance des sols, de leur fertilité et plus généralement du cycle du vivant font partie des préoccupations de la recherche en agriculture biologique.

同样地,土壤知识及其生产率增加,更概括地说,生物周期改善,亦为有机研究所关切部份。

评价该例句:好评差评指正

Lors de l'ouverture de plus d'un an par les agriculteurs ont reçu des amis, des amis des agriculteurs pour la mécanisation de l'agriculture opération a permis de commodité.

在开业一年多以来深受当地民朋友好评,为民朋友机械化作业带来了方便。

评价该例句:好评差评指正

Sa formation d'ingénieur agronome lui avait donné l'idée qu'en art comme en science, il y a progrès, et que les vérités neuves s'imposent en rendant caduques les anciennes.

工程学教育使得他认为,艺术就像科学一样,存在着进步,即新事物总会强迫旧事物失效。

评价该例句:好评差评指正

Jiangsu Golden Phoenix à base de l'entreprise agricole est désigné par le ministère de l'Agriculture les fabricants de pesticides, Changzhou est l'une des 100 sociétés de fiducie.

江苏金凤凰司是国家部指定药生产企业,是常州市百家信得过企业之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


spiralé, spiralée, spiralisation, spiramycine, spirane, spirant, spirante, spire, spirée, spirème, spirifer, spirille, spirillicide, spirillose, spirimétrie, spiritain, spirite, spiritisme, spiritual, spiritualisation, spiritualiser, spiritualisme, spiritualiste, spiritualité, spirituel, spirituellement, spiritueux, spirituosite, spirituosité, spiritus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Décod'Actu

Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !

生产被浪费食物占据我们28%用地!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Excusez-moi!Je m'appelle Jeannin, Jean-Louis Jeannnin, élève au Lycée Technique Agricole de Château-Salins.

请原谅!我姓让南,我叫让-路易•让南,沙托-萨兰技术中学学生。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'est un peu la même philosophie que la permaculture, finalement.

这其实有点像哲学。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Exactement. 14 % des gaz à effet de serre sont produits par ce modèle agroindustriel.

的确。14%温室气体是由这种发展方式造成

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

J'achète bio systématiquement, je ne veux rien avoir à faire avec l'agriculture mondialisée.

我买了生物系统学,我一点不想用全球化来做事。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

On est donc très loin du temps où on parlait de surproduction agricole.

因此我们离产量过剩年代很远了。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

« HVE » , qui est le plus souvent sur le vin et les pommes, a été créé par le ministère de l’Agriculture, « zéro résidu » et « cultivé sans » par les producteurs eux-mêmes.

部创造“HVE”,最常用于酒和苹果,“零残留”和“无X培”则是由生产者自己创造

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

C’est qu’il est fort probable, reprit Homais en dressant ses sourcils et en prenant une figure des plus sérieuses, que les comices agricoles de la Seine-Inférieure se tiendront cette année à Yonville-l’Abbaye.

“非常可能,”奥默接着竖起眉毛,认真地说,“下塞纳区展览会今年要在荣镇一修道院举办。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C'est un film très original, car il s'agit d'un paysan algérien qui va traverser toute la France pour se diriger à Paris au salon de l'agriculture.

这部电影很新颖,因为它讲述了一位阿尔及利亚民穿越整个法黎参加会展故事。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Donc c'est des gens de la région. C'est des gens qui n'ont pas spécialement une formation dans l'agro-alimentaire, qui n'ont pas spécialement de diplôme.

因此,这是本大区人。他们没有受到食品加工领域专门培训,没有这个邻域文凭。

评价该例句:好评差评指正
黎奥赛博物馆

Les personnages sont représentés avec une grande précision, afin de restituer toute la dureté et la fatigue du travail agricole.

人物刻画十分写实,准确,再现了劳作艰苦和疲倦。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'exode rural et le déclin de l'agriculture ont fait que bon nombre de ces murs sont aujourd'hui en ruine.

村人口外流和衰退导致如今许多这样石墙已沦为废墟。

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Étienne : L'agriculture biologique s'est bien développée en France, non ?

有机在法发展很好,是吗?

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

Il nous faut créer de nouveaux emplois en investissant dans notre indépendance technologique, numérique, industrielle et agricole.

我们需要通过投资独立技术,数字,工来创造新就业机会。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

L'objectif était d'aménager l'intégralité en partie habitable et d'oublier complètement la partie agricole dans la maison principale.

目标是将整套房子装修成部分可居住房子,而且还要完全忘记主屋特征。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

D’après le ministère de l’Agriculture, les jeunes paysans qui ont décidé de s’établir « cherchent de moins en moins à devenir propriétaires, sauf s’ils bénéficient d’une donation ou d’un héritage » .

部说,决定投身于年轻人“越来越不想成为土地拥有者(地主),除非他们是享有馈赠或遗产”。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Avec son ami d'enfance Raphaël, ils se sont formés à l'agriculture biologique et se sont installés ici à Carros il y a 3 ans.

他和他儿时玩伴Raphaël一起接受了有机培训,三年前定居在Carros。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

C'est des gens qui n'ont pas spécialement une formation dans l'agro-alimentaire, qui n'ont pas spécialement de diplôme.

他们没有受到食品加工领域专门培训,没有这个邻域文凭。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Et puis de nous donner une haute certification par rapport au respect de nos manuels de bonnes pratiques agronomiques.

然后根据对良好实践指南尊重给予我们高水平认证证书。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Plus récemment, elle a contribué pour un quart à la croissance de la production nationale et a joué un rôle important dans la diminution de l’inflation.

新近,民生产增长中四分之一是提供在减少通货膨胀中起了很重要作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


spiroheptane, spirohydrocarbure, spiroïdal, spirolobé, spiromètre, spironolactone, spiropentane, spirophore, spirorbe, spiroscope,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接