Il n'est donc pas nécessaire de recruter des combattants pour que l'infraction pénale soit constituée, le recrutement de personnes ou leur rassemblement contre un État étranger, sous quelque couvert que ce soit, suffit.

因此，对招募或集结军队的行为没有什么要求；无论借口出现，招募或集结人员反对某一外国均属犯罪。

La formation et le renforcement des forces de police et de l'armée afghanes progressent. Toutefois, comparés à la détérioration de la sécurité, ils ne progressent pas assez vite, compte tenu surtout de la situation actuelle.

阿富汗警察部队军队的培训集结正在进行，但相对于日恶化的安全局势，进展速度不够快，尤其是在目前的局势下。

Il annonce que les Forces armées nationales de Côte d'Ivoire, les Forces de défense et de sécurité (FDS) et les Forces nouvelles se sont retirées de la ligne de front et que le regroupement des soldats a commencé.

他高兴地宣布，科特迪瓦武装部队、国防保安部队（国防军）力量已从前线撤军，军队的重集结已经开始。

La Phase I devra répondre aux besoins urgents liés au processus de paix, comme le soutien aux activités de démobilisation, de désarmement et de réinsertion, ainsi que la réparation de l'infrastructure, telle que ponts et réseau routier afin de permettre l'accès aux zones de cantonnement et aux endroits où seront rassemblées les familles des forces militaires de l'UNITA.

第一阶段是要解决有关平进程的紧急需要，例如支助解除武装、复员重返社会活动及修复基础设施，包括桥梁公路，使人们能够进入设营区及安盟军队家属集结的地区。