有奖纠错
| 划词

Par chance, cette grenade était démilitarisée, donc inoffensive.

很幸运是,这是一个非军事化手榴弹,所并不违法。

评价该例句:好评差评指正

Entreprises afin d'officialiser la militarization de la gestion de l'industrie du tourisme à la construction d'un porte-avions!

企业规化,军事化管理,打造旅游业界航空母舰!

评价该例句:好评差评指正

La question de la militarisation de l'espace extra-atmosphérique est une autre source de vives inquiétudes.

外层空间军事化问题是另一个令人十分担忧问题。

评价该例句:好评差评指正

Quel est le sens des initiatives visant à militariser l'espace?

外层空间军事化各项活动目的何在?

评价该例句:好评差评指正

En outre, les réfugiés y sont souvent victimes de manoeuvres d'extorsion.

军事化营地也鼓了勒索行动,可能使难民成为受害者。

评价该例句:好评差评指正

Deux déclarations de démilitarisation ont été faites par l'UNITA.

安盟发表了两个关于非军事化声明。

评价该例句:好评差评指正

Un deuxième facteur est la militarisation de la jeunesse timoraise.

第二个因素是东帝汶青年军事化

评价该例句:好评差评指正

Nous devons également surveiller de près toute évolution vers la militarisation de l'espace.

我们还应密切监测外层空间军事化任何事态发

评价该例句:好评差评指正

L'Antarctique reste le seul continent démilitarisé du monde.

洲仍然是世界上唯一非军事化大洲。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, les plans de militarisation de l'espace extra-atmosphérique sont particulièrement inquiétants.

外层空间军事化计划特别令人震惊。

评价该例句:好评差评指正

Il est essentiel d'empêcher la militarisation de l'espace, qui pourrait avoir des conséquences irréversibles.

其重要是防止外层空间军事化,这种军事化会有不可挽回后果。

评价该例句:好评差评指正

Le programme d'armes chimiques de l'Iraq a rapidement évolué.

伊拉克军事化武方案进迅速。

评价该例句:好评差评指正

Sa militarisation constitue une source de déstabilisation de la paix et de la sécurité internationales.

外空军事化是不稳定一个来源,威胁到国际和平与安全。

评价该例句:好评差评指正

Le programme d'armes chimiques de l'Iraq a rapidement progressé.

伊拉克军事化武方案进迅速。

评价该例句:好评差评指正

Le budget pour la militarisation de l'espace va en augmentant.

在增加有关空间军事化预算。

评价该例句:好评差评指正

La question de la militarisation de l'espace extra-atmosphérique est une source de grande inquiétude.

外层空间军事化问题是令人十分担忧事务。

评价该例句:好评差评指正

Sa militarisation constituerait une menace pour la sécurité de l'humanité et est inacceptable.

外层空间军事化威胁着人类安全,是不能接受

评价该例句:好评差评指正

La Mission n'a toujours pas reçu d'information concrète du RCD sur ses plans de démilitarisation.

联刚特派团尚未收到关于刚果民盟自己军事化计划任何具体资料。

评价该例句:好评差评指正

La question de la prévention d'une militarisation de l'espace revêt de plus en plus d'actualité.

防止外层空间军事化问题引起越来越多讨论。

评价该例句:好评差评指正

Cette prétention peut conduire à une militarisation mondiale qui est lourde de dangers.

这种办法将导致全球军事化,具有危险性。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


导入, 导绳, 导师, 导数, 导水渠, 导水系数, 导水性, 导索滚轮, 导索架, 导索木环,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

C'est bien grâce à ce chemin que nous obtiendrons un État de Palestine souverain, indépendant et démilitarisé, regroupant l'ensemble de ces territoires, reconnaissant Israël et étant reconnu par Israël dans une région qui connaîtra enfin la paix.

正是通过这条道路,我们一个主权、独立和非军事化巴勒斯坦国,涵盖其全部领土,承认以色列,并被以色列承认,最终现该地区和平。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Notre lycée n’a rien de militaire et les blouses ont disparu.

我们中学没有任何军事化东西,制服也取消了。

评价该例句:好评差评指正
Happy Work

Et le 2ème point, c'est qu'il faut avoir une organisation quasiment militaire, il ne s'agit pas d'aller une fois de temps en temps sur Linkedin ou sur d'autres sites pour aller voir s'il y a des offres d'emploi.

第二点是,建立近乎军事化组织安排,而不是偶尔才去LinkedIn或其他网站查看是否有工作机会。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

La zone démilitarisée entre le Nord et la Corée du Sud est la zone la plus militarisée au monde.

韩朝非军事区是世界上军事化程度最高地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


导向槽, 导向的, 导向灯, 导向管, 导向辊, 导向滑车, 导向角铁, 导向粒, 导向轮, 导向螺栓,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接