Après ces quelques indications, Tarrou se demandait pourquoi Camps était entré à l'Orphéon contre son intérêt le plus évident et quelles étaient les raisons profondes qui l'avaient conduit à risquer sa vie pour des défilés dominicaux.

在记录完这些现象后，塔鲁思忖，为什么康违背自己明显的利益进入乐队？什么深层次的理由促使他参加主日游行演奏？

On aurait dit le chef d’une fanfare qui nous faisait marcher au pas cadencé.

他像一个乐队的头儿一样，让我们有节奏的前进。

Là on croise la veuve du tambour de la fanfare.

迎面走来的是乐队鼓手的遗孀。

Non, il avait la poitrine faible, et il faisait de la musique à l'Orphéon.

" 不对，他的肺不好，而且还在市乐队搞音乐。

Dans le journal de Saône-et-loire, c'est aussi la chronique d'un rendez-vous ce week-end, c'était carnaval à Chalon-sur-Saône, et cette année encore, la troupe du Military Band of the.

在索恩-卢瓦尔省的报纸上，这同样是一则关于本周末活动的报道：萨翁-苏尔-索恩镇举办了狂欢节，今年该地乐队的表演也如期举行。