On va redescendre, et on va regarder notre Voie lactée de loin.

我们下来，从远处看我们的银河。

Beaucoup de Français, dont le président Emmanuel Macron, espèrent qu'il restera.

不少法国人也希望他能够留下来，甚至包括法国总统马克龙也希望德尚能够多留一段时间。

Ça t'embête ? - Non, je verrai quand je m'installe.

这会让你困扰吗？ - 不会，等我安顿下来看。

Et il s'éloigna. Harry resta quelques instants avec Ron et Hermione.

他转身走开了。哈还要留下来跟罗恩和赫敏说几句话。

Je ne peux pas me permettre de faire une nouvelle chute.

我不能掉下来了。

Il voulait d'abord s'installer le plus vite possible, puis il irait les réveiller.

他要尽快安顿下来，醒她们。

Tout a explosé. On ne peut plus rester.

一切都爆炸了。我们不能留下来了。

– Où est la sortie ? hurla-t-il avec l'énergie du désespoir. Le mur s'arrêta aussitôt. – Par où sort-on d'ici ?

“哪一个是出口？”他茫然不知所措地大喊，墙壁隆隆地一次停了下来，“从哪儿才能出？”

Et ainsi personne n'osa plus descendre : ils restaient hébétés sur leurs branches, et Cosimo n'échappait pas à la règle.

所以没有人敢下来了：他们仍然在树枝上茫然不知所措，科西莫也不例外。

Finissons-en avec les cachots tout d’un coup, répondit l’inspecteur. Si je remontais au jour, je n’aurais peut-être plus le courage de continuer ma triste mission.

“我们先把牢房看完了说吧，”巡查员说。“我一旦上了，恐怕就没有勇气下来了。”

Donc, on sait qu'il aime s'occuper des enfants et l'explication nous est donnée avant la petite phrase « c'est pour cela » . On dit quelque chose, on dit « c'est pour cela » , on donne ensuite la conséquence.

我们知道他喜欢照顾孩子，理由在“c'est pour cela”之前给出了。我们先说一句话，然后说“c'est pour cela”，接下来给出结果。