Il m'a donné un tuyau pour trouver un appartement
给了我一个内消息来找到公寓。
Au sein du Parlement, la mobilisation a faibli à l’approche des Jeux olympiques.
随着奥运会的临近，议会内的鼓动势头减弱，只有绿党立场不变。
A l'intérieur , la niche abrite une statue de Confucius sacralisé.
内，保护着神圣的孔子雕像。
C'est l'interior de l'auberge de jeunesse a Zuerich.C incroyable bon!
相信吗 这是瑞士苏黎世的 青年旅馆内 赞!
Une disposition qui provoque un tollé au sein du gouvernement.
这一安排在政府内引发一片抗议之声。
Est-ce que c’est autorise d’utiliser le natel a l’interieur du college ?
在学校内允许使用手机吗？
Principale de produits à cristaux liquides sont produits à l'interne en ligne!
主要产品有液产品内联线!
Il ya dans la maison-laboratoire, salle de stérilisation, de l'habillement chambre Terrier.
公司内有化验室、消毒室、梗衣室。
Une enquête interne a aussi été ouverte.
航空公司内调查也已展开。
LE PRODUIT INTERIEUR NET ( PIN ) EST LE PIB SANS LES AMORTISSEMENTS.
内净产品是国内生产总值除去折旧。
Les Etats-Unis se concentreront alors sur leurs problèmes intérieurs et le bien-être de leurs habitants.
美国将专心思考内的问题和民的福利。
Le conflit interne risque malheureusement de se doubler d'une agression venant de l'extérieur.
◊ 除内冲突外，可能雪上加霜，发生外入侵事态。
Le décor figure l'intérieur d'une maison paysanne.
布景是一所农民住房的内。
Bien connu au sein de l'industrie est meilleure que l'excellente hospitalité services enthousiasme.
行业内知名度比比较好服务优良待客热忱。
Améliorer la société sa propre culture d'entreprise et de la gestion interne.
公司不断完善自身的企业文化建设和内管理。
Ce pays a bien résisté aux crises internes et externes.
这个国家已成功度过内和外的双重危机。
Il y a des luttes intestines pour le poste de président.
对总统一职，内竞争激烈。
L'espace intérieur peut être configuré selon les besoins des utilisateurs.
内空间可根据用户要求进行配置。
Avec l'approfondissement de la réforme de la structure interne, la taille a également élargi.
随着企业内体制的深化改革，规模也不断扩大。
Dominique Strauss-Kahn a estimé qu'il fallait dépasser la crise interne entre les socialistes.
多米尼克-坎说应该超越社会党内的危机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si le poid à la surface augmente, elles s'enfoncent dans les entrailles chaudes de la Terre, et une fois qu'elles sont suffisamment profondes, elles se ramollissent et fondent.
如果表面重量增加，它们沉入地球温暖的，一旦深度足够深，它们就会软化并融化。
L'aménagement intérieure des voitures et les volumes de rangement font l'objet d'une plus grande attention de la part des constructeurs.
制造商们开始更关注 汽车装修和空间的布置。
La priorité est à la reconstruction en interne .
优先考虑的是重建。
Tout au plus étais-je un peu jaloux en la voyant souvent disparaître dans de grandes chambres auxquelles on accédait par un escalier intérieur.
（而且达数小时之久！）当我看到她消失在通往宽大房间的楼梯上时，我至稍稍感到嫉妒。
La majorité des déplacements se font à l'intérieur des États.
大数的走动是发生在国家的。
Fermé pour les travaux de rénovation et d'agrandissement.
因整修扩建而关闭。
La prunelle de tes yeux, c'est l'intérieur de l’œil.
瞳孔是眼睛的。
À l'intérieur de la boîte, se trouve un appareil photo.
这箱有一个照相机。
Et peut-être, à l'intérieur, une forme de vie basée sur le méthane.
或许在泰坦星，有种生命形式基于甲烷而生存。
Or on sait que le problème est à l'intérieur de l'établissement.
然而，我们知道有一些问题存在于学校。
Et puis il y a aussi le règlement intérieur sur les usages dans l'entreprise.
此外关于企业惯例还有一些规则。
À l'intérieur, un grand escalier monumental en marbre blanc, rouge et vert mène au foyer.
在，宏伟的白色，红色，绿色大理石楼梯一直延伸到壁炉。
Elle n'a pas de torticolis Elle a une triple hémorragie interne regio nasale culucutus.
她并没有出现皮质软化症 它有三重鼻腔涵洞积血。
En pénétrant à l'intérieur de celles-ci, ces particules provoquent des mutations susceptibles d'entraîner des cancers.
一旦进入细胞，就可能引发突变，从而增加患癌风险。
Les feux intérieurs n’avaient pas encore fait irruption au dehors.
这时的火浆还没有爆发出来。
C'est une agence interne de vérification, on l'appelle comme ça d'ailleurs, entre nous.
这是一个审查机构，我们是这样称呼它的。
Flétrira-t-on, sans s’inquiéter du but, toute prise d’armes dans l’intérieur de la cité ?
人能不问目的便诬蔑城市的任何武装反抗吗？
À l'intérieur, une soute géante de 96 mètres de long renferme d'importantes charges.
有一个96米长的巨型货舱，可装载重要货物。
Pourquoi n'existe-t-il pas de colles pour des applications médicales à l'intérieur du corps ?
为什么没有用于身体的 医疗用的粘合剂？
Chaque cercle qu'ils visiteront se trouvera à l'intérieur de cette cité obscure et embrassée.
他们将要参观的每一层都在这座黑暗笼罩的城市。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
给了我一个内
消息来找到公寓。
年华第二卷 
保护着神圣的孔子雕像。
产品
民的福利。
稍稍感到嫉妒。
