Le dragon et le vent sont pour les Chinois une mascotte,qui sont représentatifs de l'animal. dans les mythes antiques et légendes
龙和风都是中国人心中吉祥物，它是古代中国神话传说中很具有代表神兽。
Les hypothèses couvertes étaient assez hétérogènes, mais offraient un échantillon représentatif des réserves.
考虑到情况是种样，但是，对保留提供了一具有代表样本。
Le succès dépendra aussi de la création d'institutions pleinement représentatives du gouvernement central.
成功还将取决于建立具有充分代表中央政府机构。
Ces membres sont élus de manière à assurer la représentativité du Bureau, conformément à l'article 11.
主席团成员应根据确保按第11条所成主席团具有代表原则选出。
L'Iraq dispose désormais d'un Conseil de gouvernement, première institution véritablement représentative du pays.
伊拉克现在已经有了一管理委员会，这是该国第一具有真正代表机构。
L'enquête a porté sur un échantillon représentatif national de 2 722 ménages.
调查收集了全国具有代表2 722住户样本。
Quoique très sélectif, chacun des exemples est à la fois unique et représentatif.
这些例子选择很大，但其中每一都是既独特又具有代表。
Nous souhaitons la mise en place d'un système pleinement représentatif en Iraq.
我们希望看到在伊拉克建立一具有充分代表机制。
C'est pourquoi l'instabilité de la production agricole est une mesure supplétive généralement représentative.
从而，作为一项代表来看，农业生产不稳定是具有一般代表。
Le recueil d'échantillons représentatifs est cependant un enjeu crucial lors du prélèvement de déchets.
然而，获得具有代表取样正是废物取样工作关键目标。
Mais obtenir une participation vaste et représentative de la société civile présente de grandes difficultés.
但在保证广泛、具有代表民间社会参与方面存在着挑战。
Le Conseil de sécurité doit être plus représentatif, mais aussi plus démocratique.
显而易见是，安全理事会必须具有更大代表。
Ces membres sont élus de manière à assurer la représentativité du Bureau.
主席团成员应根据确保主席团具有代表原则选出。
Ces membres sont élus de manière à assurer la représentativité du Bureau de la Conférence.
应以确保总务委员会具有代表原则选举上述主席团成员。
La tenue d'élections crédibles vise à répondre à ce besoin de gouvernement représentatif.
举行可信选举是为了响应对具有代表政府需要。
Les membres du Bureau sont élus de manière à en assurer la représentativité.
主席团成员应根据确保总务委员会具有代表原则选出。
Le monde souhaite non seulement que le Conseil soit représentatif, mais aussi qu'il soit prévisible.
世界不仅寻求一具有代表安理会，而且寻求一可预见安理会。
La question des écoles représentatives devrait par conséquent être examinée au plus tôt.
因此，具有代表学校问题应尽早予以审查。
La loi réserve certaines attributions spécifiques aux organisations syndicales représentatives au plan national.
法律对在全国范围内具有代表工会织规定了某些具体职能。
Ceux-ci sont élus de manière à assurer la représentativité du Bureau constitué conformément à l'article 11.
主席团成员应根据确保按照第11条成主席团具有代表原则选出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La catastrophes du Nevado del Ruiz est exemplaire à plus d’un titre.
内瓦多•德尔•路易丝的惨祸无论如何是具有代表性的。
Nous espérons que vous goûterez vous aussi ces plats typiques lors de votre visite du Yunnan !
您来云南玩的时候也能尝到这些具有代表性的。
Semblable à la crème brûlée, ce dessert typique catalan s’est répandu dans toute l’Espagne, tout en étant connu dans le monde entier.
这种具有代表性的加泰罗尼亚甜有点像是焦糖布朗，现在遍布西班牙全国，并且世界知名。
Voici les spécialités birmanes à ne pas manquer : le fameux buffet birman à base de curry qui propose un large choix de plusieurs plats typiques.
著名的以咖喱为基础的缅甸自助餐，提供多种选择的具有代表性的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吉祥物，它是古代中国神话传说中很具有代表
神兽。
种
成
行的意
您来云南玩
尝到这些
。
