Donc, privilégions une douche courte, sans oublier d'éteindre le robinet pendant qu'on se savonne.

因此，尽量快点，不要忘了在我们打肥皂的候把水龙关掉。

On a pris l'habitude, quand nous lavons nos mains, de couper l'eau tout de suite tant qu'on savonne.

- 我们养成了这样的习惯，当我们手，只要我们在用肥皂，就立即关掉水龙。

Tu peux l'économiser en fermant simplement le robinet le temps que tu te savonnes le corps, les cheveux ou que tu brosses des dents.

当你肥皂、摸发露或者刷牙，单单关掉水龙，你就可以节约水。

Les « 27 » ont entamé leur désaccoutumance au gaz russe, mais ont laissé Moscou prendre l'initiative de couper le robinet.

“27”开始退出俄罗斯天然气，却让莫斯科主动关掉了水龙。

Depuis quelques semaines, Alain Renoux a une obsession: couper le robinet, limiter le débit de la douche, traquer la moindre économie d'eau.

- 几个星期以来， 阿兰·雷诺克斯（Alain Renoux）一直有一个痴迷：关掉水龙，限制淋浴的水流，追踪最节省的水量。

Comme on commence à prendre l'habitude d'éteindre les lumières, d'arrêter le robinet, je pense que la consommation " fast fashion" à tout prix est en train de se raisonner.

- 随着我们开始养成关灯的习惯，关掉水龙，我认为不惜一切代价进行“快尚”消费是有道理的。