有奖纠错
| 划词

Pensez à fermer les fenêtres en partant.

您走的时候留

评价该例句:好评差评指正

Il faut fermer l'écurie quand les chevaux seront partis.

马不在的时候,应该马厩。

评价该例句:好评差评指正

Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.

他刚一到,大门在他面了。

评价该例句:好评差评指正

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

福克先生轻轻地了。

评价该例句:好评差评指正

Leurs témoins, restés en dehors, les y enfermèrent.

他们的两个证人替他们了门,守在外面。

评价该例句:好评差评指正

S'il vous plaît fermer la porte, Il est aujourd'hui très froid.

天天气真冷,请门,好吗?

评价该例句:好评差评指正

Le bruit devint si intense que l'on dut fermer la fenêtre.

声音太吵只好

评价该例句:好评差评指正

Il retourne chez lui et ferme sa porte,et puis, il part.

于是他走回去家里的门,然后再出发。

评价该例句:好评差评指正

Ceci nous fermerait la porte sans avoir de solution de secours.

这将门,而不必备份的解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Fermez la porte et les fenêtres avant de sortir!

你们出去,!

评价该例句:好评差评指正

Mais je sais qu’la porte sur eux se ferma.

但我知道他们那扇门会

评价该例句:好评差评指正

La pluie tombe à torrents, donc elle ferme la fenêtre.

大雨倾盆,她户。

评价该例句:好评差评指正

Fermez la fenêtre, de crainte que le courant d'air ne vienne à briser le carreau.

,别让穿堂风打碎了玻璃。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.

当我们门户,你们走私毒品来打开市场.

评价该例句:好评差评指正

Faites-moi le plaisir de fermer la porte.

请您替我

评价该例句:好评差评指正

D'éteindre le bec de gaz de ma chambre !

“忘了我屋里的煤气了。”

评价该例句:好评差评指正

Il lui a demandé d'un ton impératif de fermer la fenêtre.

他以命令的语气要求他户。

评价该例句:好评差评指正

D'autres, au contraire, qui ne peuvent s'en passer, ne savent pas la leur fermer.

此外,正相反,不懂得门了,不能通过。

评价该例句:好评差评指正

J'ai fermé ma fenêtre, je me souviens plus de ce que j'ai dit avant.

我的户, 再也想不起我之所说过的话了.

评价该例句:好评差评指正

Tu as fermé la vitre avant de partir?

你离开之了吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大王[尤指经济领域], 大网膜, 大网膜前腹壁固定术, 大网膜切开术, 大微生子, 大为, 大为惊奇(惊愕), 大苇莺, 大卫教派, 大卫王,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Trotro 驴托托

Mais il ne peut être là, voyons. Ferme tout de suite la porte.

但是它不会在那里的。快把门关上

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

D’éteindre le bec de gaz de ma chambre !

“忘了把我屋里的煤气关上了。”

评价该例句:好评差评指正
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Ton vélo » , je lui ai dit, alors Clotaire a fermé la porte.

“你的自行车”,我说。克劳岱一下子关上了门。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Quand l'eau est complètement absorbée, le riz est cuit, coupez le feu.

当水完全被吸收后,米饭就熟了,关上火。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

On ferme la boîte, c'est décidé ?

我要关上箱子了,你决定了吗?

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig

Et bien, nous allons remonter la capote.

好,我关上

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Mais trop souvent, on bloque cette circulation émotionnelle sans le savoir.

但很多时候,我把这情绪的流动关上了,在我自己都不知道的时候。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Faites fermer les volets et les rideaux pour que la lumière ne vous gêne pas.

叫人把百叶窗关上,拉上窗帘,别让阳光照射到你。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

(Il fait entrer la dame en noir et referme la porte.)

一位穿黑衣的女士进来并关上了门。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Donc, ne vous fermez pas les portes.

因此,你不要把门关上

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Nous coupons le feu et nous sortons le canard de la marmite.

关上火,把鸭子从锅里拿出来。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Est-ce qu'il faut que je ferme la fenêtre à cause de la perceuse ?

我是不是得关上窗户啊,钻机的声音太吵了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

La grille du cimetière va se fermer.

“公墓的铁栏门快关上了。”

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 级厨师

Il ouvre, il regarde, il refait et repart, il laisse la porte ouverte.

来来回回好几遍了,还不关上

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Et je vais venir fermer mon siphon !

关上虹吸管!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Hop, je vais fermer. Attention le gaz !

好了,我要关上虹吸管。注意气体!

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Dès que le démon s'est coincé à l'intérieur, le pêcheur, soulager, referma la bouteille.

恶魔一进去,渔夫就松了一口气,立马关上了瓶子。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇说精选集

La porte subitement se ferma. Tout bruit cessa.

门突然关上了。一切响声都停止了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il faut bien les fermer. - Alors il faut que je les ferme.

必须拉上它。- 所以我必须关上它。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Elle referme brusquement la porte derrière elle.

她再次重重的关上了身后的门。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大雾, 大西洋, 大西洋冰后期, 大西洋的, 大西洋定期邮船, 大西洋海岸, 大西洋和地中海, 大西洋暖流, 大西洋岩群, 大西洋沿岸诸国的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接