Les numérologues, franc-maçons ou amateurs de sciences occultes considèrent le chiffre 11 comme un "maître-nombre", encore plus puissant quand il est multiplié par trois.

命理学家、共济会成员命理爱好者认为数字11是“大师数”，当它被次的时候能量更强。

Au nom de son organisation, il prie instamment le Comité, conformément aux principes fondamentaux de liberté, d'égalité et de fraternité, du mouvement Masonic à travers le monde, d'incorporer dans le projet de résolution des dispositions condamnant fermement les mesures que les Marines des États-Unis ont prises à l'encontre de la population civile de Vieques, reconnaissant le droit du peuple portoricain à l'autodétermination et à l'indépendante et recommandant un instrument tel que la Conférence constituante nationale pour traiter du processus de décolonisation.

他代表其组织紧急呼吁委员会，根据世界范围内共济会运动的基本原则－自由、兄弟博爱，决议草案中加入一些条款，强烈谴责美国海军陆战队对别克斯岛平民所采取的行动，承认波多黎各人民自决权，建议成国民制宪会议之类的机构，以解决非殖民化进程问题。

À l'invitation du Président, M. Miguel Otero Chaves (Gran Oriente Nacional de Puerto Rico) prend place à la table des pétitionnaires.

应主席邀请，Miguel Otero Chaves 先生（波多黎各国家共济会总部）请愿人专席就座。

La résistance à l'occupation de l'île de Vieques a abouti à l'incarcération de centaines de patriotes, dont deux francs-maçons.

反对占领别克斯岛的斗争导致数以百计的爱国者被监禁，其中有两名共济会会员。