La république est aujourd'hui la forme d'État la plus répandue : sur 193 pays, 136 sont des républiques.

共和政体是广泛的国形式：193国，136是共和国。

Réplique du Gouvernement colombien (20 IV 50), Droit d'asile, C.I.J. Mémoires 1950, vol. 13 1), p. 316.

哥伦比亚政府的共和政体 (20 IV 50)，庇护案，I.C.J. Pleadings, 1950 Vol. 13 (1)，p. 316 at, pp. 330-334。