Bao Long succès a ses origines dans la lutte et les efforts conjoints de tous.

宝朗蒸蒸日上，正是源于共同努力和奋斗。

Ce travail est le résultat de l'effort commun.

这个工作是共同努力结果。

Dans les efforts conjoints de l'ensemble du personnel, la société continue donc forte croissance.

在全体员工共同努力下，正在不断拙壮成长壮。

Au fil des ans, le leadership et la gestion de l'usine, de techniciens des efforts communs de la réforme par la force, de sorte que les entreprises ont mis au point rapidement.

多年，在厂领导和管理人员、技术人员共同努力下，借改革之势，使企业得到了迅猛发展。

Société depuis sa création en 2000, dans les efforts conjoints de l'ensemble du personnel, ont atteint une certaine taille, de la production à la vente dans les différents segments de professionnels.

本自2000年成立以，在全体员工共同努力下，已达到一定模，从生产到销售各个环节都具备专业人才。

S'appuyant sur la société mère de la forte résistance technique et les efforts conjoints de l'ensemble du personnel, sera le côté de verre automobile paquets dans le domaine des grandes entreprises.

依托母强技术实力和全体员工共同努力，将成为汽车玻璃包边领域龙头企业。

Grace aux efforts inlassables de tous, je suis convaincu que l'amitié et la coopération sino-francaises feront face à un avenir radieux et donneront des fruits encore plus abondants en 2010.

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。"在共同努力下，2010年中法友谊与合作必将结出更为丰硕成果。

Après huit ans, et à tous les employés de la société à travailler ensemble afin de bénéficier plus que doubler d'année en année, les clients sont également en hausse.

经过8年，上下全体职工共同努力，效益以连年翻番，客户也不断增加。

Dans les efforts conjoints de l'ensemble du personnel, nous avons un volume stable de l'entreprise dans la féroce concurrence sur le marché, l'industrie est devenue une étoile montante.

在全体员工共同努力下，我们业务量稳步，在激烈市场竞争中脱颖而出，成为同行业中一支后起之秀。

Dans la société grâce aux efforts conjoints de l'ensemble du personnel, notre société est un progrès, et devenir la seule entreprise dans le monde entier affluent Association.

在全体员工共同努力下，我正在不断进步，并成为国内唯一一世界植绒协会会员企业。

Après plusieurs années d'efforts conjoints de collègues, a maintenant en Europe, les Amériques et le Moyen-Orient et dans d'autres régions, chaque année, les meilleures performances!

经过众位同仁多年共同努力，现业务遍及欧洲，美洲，及中东等地区，每年均有上佳表现！

Fondée en 2001, grâce aux efforts conjoints de tous les membres du personnel de l'entreprise, la société a continué à se développer et croître.

成立于2001年，经过全体员工共同努力，不断发展壮。

Dans la plupart des entreprises et des agents de l'effort commun de la société de produits ont maintenant répandu dans tout le pays.

在和广代理商共同努力下，现如今产品已遍布全国各地。

Au cours de la dernière année, l'ensemble du personnel de l'effort commun de leurs restaurant dans le quartier commerçant, a d'abord occupé l'endroit.

一年，在全体工作人员共同努力下，本店在所属商圈已初步占据了一席之地。

J'ai été fondée en 1999, est une entreprise privée, grâce aux efforts conjoints du personnel devenu une grande entreprise de matériaux de construction!

我成立于1999年，是一私营企业，经过员工共同努力现在成为一模宏建材企业！

En compagnie de tous les membres des efforts conjoints des entreprises de concourir pour une autre très bonne année en 2006.

在全体成员共同努力下，争取在2006年再创佳绩。

Horaires d'ouverture au cours de l'année grâce aux efforts conjoints de tous les fonctionnaires, atteint un niveau spectaculaire des ventes.

开业近一年通过全体员工共同努力，取得了骄人销售业绩。

Dans les efforts conjoints de l'ensemble du personnel, sur la bonne voie, l'émergence d'une croissance du chiffre d'affaires stable.

在全体员工共同努力下，步入正轨，营业额出现稳定增长。

Seuls les efforts concertés de l'ensemble du personnel, nous pouvons gagner vaste et splendide d'affaires perspectives pour l'avenir.

只有全体员工共同努力，我们才能赢得企业广阔未和灿烂前景。

Une dynamique, innovante groupes, dans l'attente de vous joindre à la dynamique, laissez-nous pour un objectif commun-le!

一个具有活力、不断创新团体，等待朝气蓬勃你加入，让我们为共同目标而努力吧！