Hai-Kun qui tirent profit de leurs clients, pour la réussite de l'action.

海昆人谋利为顾客，成功为共享。

Ditiezu est une grande famille. Partager, comprehender et creer est la devise de notre forum.

地铁族就是一个大家庭，共享、包容、创新是论坛的主旋律。

Le partage de l'information, les services de réseau géré, société de négoce moderne.

信息共享，兼营网络服务，现代化贸易公司。

Est un outil de politique puisqu’il implique le partage de la voirie.

因其需要路间的共享，所以这是一个政策工具。

Fuzhou Co., Ltd boissons chaudes toujours adhérer à l'innovation, de partage, le développement du concept!

福州红火饮料有限公司始终坚持创新、共享、发展的理念！

Quand ils ont partagé des années de soleil.

因为它们多年共享了灿烂的阳光。

Afin que nos clients puissent partager avec nous plus de ressources et de produits.

使我们的新老客户可以和我们一起共享更多的产品资源。

Nous sommes sincères dans votre esprit et le développement commun, de partager les succès!

以我们真诚的胸怀与您共同发展、共享成功！

Nous tenons à coopérer de bonne foi, de partager un avenir prometteur.

愿与大家真诚合作，共享美明天。

Le chapitre 3 sera consacré à une analyse comptable et managériale des coûts du stock. On comprendra ainsi les effets négatifs d'un surstock et la nécessité de maintenir un bon niveau de stock.

如果大家对之前两章有补充或者对第三章有见解，千万不要犹豫，发上来共享，讨论。

Dans le domaine de l'architecture dans un modèle enthousiasme et de dévouement, et nous espérons sincèrement que tous les secteurs de la société à coopérer pour créer un succès, splendide action.

公司在建筑模型领域倾注了无限的执着与热忱，衷心希望与社会各界合作，共创成功，共享辉煌。

Depuis la création de l'entreprise, Wang Yip qui a suivi une politique de "honnêtes et dignes de confiance, de coopération de partage, la cause de votre macro," le but du service.

自公司成立以来，宏业人一直秉承“诚实、守信、合作共享、宏您事业”的服务。

En particulier, étant donné que la plupart de streaming en ligne est maintenant libre, il est difficile de comprendre pourquoi le téléchargement de chansons ou de partage doit être un crime.

别是因为大多数在线流现在是免费的，很难理解为什么下载或共享音乐应该 是犯罪。

Youtube arrive en seconde position. Si le téléchargement a baissé de près de 80% au bureau entre 2006 et 2010, le partage de vidéos et le streaming ont progressé de 1000%.

Youtube排名第二。2006年至2010年期间，其视频下载量下降了近80%，但视频共享及数据流媒体却上升了1000%。

Le réseau s’installe facilement et en quelques minutes tous vos ordinateurs communiquent entre eux, vous pouvez alors échanger des fichiers, jouer ensemble et partager Internet et votre imprimante.

只需要花几分钟时间来安装即可实现电脑之间的通信，你便可以进行传送文件，玩联机游戏和共享互联网和打印机。

Comme d'accueillir des amis de tous les milieux de vie, traitement des commandes, nous serons parfaitement un service efficace de partager avec vous la joie de la coopération.

欢迎各界朋友来样、来料加工订购，我们将以完美快捷的服务与您共享合作的愉悦。

Ceci suppose de mettre en œuvre des systèmes de retraite pour tous y compris les ruraux, de construire des hébergements adaptés et d'assurer un accès aux soins médicaux.

这就意味着建立起全民共享的退休体系包括农村人口也应受益。针对老年人建立收容机构，确保老年人医疗护理。

L’espace en commun au premier étage est celui important des concepteurs, surtout le traitement du mur de décor gigantesque dans l’entrée fait le point focal de tout l’espace.

中挑高的二层共享间部分，成为设计师最为着重渲染的部分，尤其是入口巨型背景墙的处理，成为整个间最为瞩目的焦点之一。

Les entreprises ne ménagent aucun effort pour apporter des produits de qualité supérieure pour les personnes, de créer plus de richesse d'expérience à partager avec le peuple!

公司正不遗余力地把更高质量的产品带给国人，把更多创造财富的经验与国人共享！

Simplement, lorsque les équipements urbains sont avant tout coercitifs, ils incitent au partage de la rue par division et par séparation plutôt qu’au partage par usage commun.

只是当我们试图采用强制的逻辑来设计城市街设施时，街的使用就被引向了分割和分离，而不是人人共享。