有奖纠错
| 划词

Le premier juin est la fête internationale des enfants.

六月一号是国际儿童节。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes le six juin.

今天是六月六日。

评价该例句:好评差评指正

Bientôt le 1 juin, Joyeux la fête des enfants!!!

马上就是六月一号了,儿童节快乐!

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes en juin. Il fait de plus en plus chaud.

4现在是六月。天气越来越热。

评价该例句:好评差评指正

Les cours s'arrêtent au plus tard fin juin .

课程最迟在六月底以

评价该例句:好评差评指正

Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis!

开的五月,炽热的六月,所有朋友般的月份!

评价该例句:好评差评指正

Elle est partie le 3 juin, depuis lors, je n'ai plus eu de ses nouvelles.

六月三日动身的,此后,我就再没有得到的消息了。

评价该例句:好评差评指正

Février pour mon père, août pour ma mère, septembre pour belle-maman et octobre pour beau-papa.

正月爸爸的,六月妈妈的,九月婆婆的,十月公公的。

评价该例句:好评差评指正

Juin, où le soleil se couche à peine.

六月,太阳刚刚落山。

评价该例句:好评差评指正

Juin fleurs assaillent les narines, août est la fenêtre d'affichage!

六月香扑鼻,八月已是海!

评价该例句:好评差评指正

Les cours s'arrêtent au plus tard fin juin . Après, c'est les grandes vacances .

课程最迟在六月底以。接着,就放暑假了。

评价该例句:好评差评指正

Les prix ont connu en juin une hausse notable .

六月价格经历了一次显著的升高。

评价该例句:好评差评指正

Le 22 juin est le soixant-dixième jours de notre séparation.

六月二十二日是我们分开的第七十天。

评价该例句:好评差评指正

Le président du groupe suisse Swatch, Nicolas Hayek, est mort lundi 28 juin d'un arrêt cardiaque dans les bureaux de l'entreprise qu'il avait hissée au rang de numéro un mondial de l'horlogerie.

瑞士斯沃琪集团主席尼古拉哈耶克在六月二十八日因心脏骤停死界第一的钟表企业的办公室里。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondé en 2000 la législation Juin, une série de grands sacs, des tonnes de sacs, de boîtes de carton, le vin, l'étiquette de papier, plaque électrique sculpture, cadeaux de fonctionner.

我公司成立2000年六月立日,主营各种编织袋,吨袋,纸箱,酒盒,纸制标签,电雕制版,礼品经营。

评价该例句:好评差评指正

Le directeur de la CIA, Leon Panetta, aréaffirmé en juin que cette dernière avait "besoin" deBlackwater pour assurer la sécurité de ses bases et de ses agents en zone deguerre.

中央情报局的头子雷恩。帕内达在今年六月份的时候重申,CIA“需要”黑水公司来保证它在战争地区的基地及其情报人员的安全。

评价该例句:好评差评指正

En juin, la température est normalement douce. Elle fait place aux chaleurs de juillet qui peuvent se prolonger en août, même si les soirées et les nuits deviennent plus fraîches.

六月的气温比较适宜。七月到八月天气较热,但是晚上和夜里仍然比较凉爽。

评价该例句:好评差评指正

En juin, Pretory a également remplacé, au pied levé, par de nouveaux arrivants quelques-uns de ses surafs envoyés en Asie, pour honorer un contrat passé avec une compagnie japonaise.

六月,为了遵守和一家日本(航空)公司的合同,Pretory还匆忙用一些新人替换掉们派往亚洲的surafs中的几位。

评价该例句:好评差评指正

Alors que la téléphonie mobile a connu son essor en France au début des années 2000, deux tiers des utilisateurs interrogés déclaraient en juin 2007 n'avoir jamais changé d'opérateur.

手机从2000年起在法国就开始飞速发展,有三分之二的人直到07年的六月份都没有换过运营商。

评价该例句:好评差评指正

Et fin juin, la Commission européenne a même présenté un projet officiel de taxe qui rapporterait au moins 350 milliards d’euros d’ici 2020 au budget de l’Union européenne.

今年六月底,欧盟委员会甚至提出了一项正式征税计划,据此可在2020年为欧盟预算至少增加3500亿欧元的收入。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


topazisation, topazite, topazolite, toper, topette, tophacé, tophacée, tophus, topiaire, topinambour,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写初级

Je sais qu'il partira en juin et qu'il ira passer trois semaines dans un club.

我知道他六月要走,并且会在一家俱乐部里度过三个星期。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Et mon mari, il est mort au mois de juin.

我丈夫是六月份去世的。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第

Enfin c'est le mois de juin. Voilà Robert déjà à l'aéroport charles-de-Gaulle.

终于六月份了。在罗伯特已经到了夏尔-戴高乐机场。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Je n'ai pas d'enfant, alors je pars en juin ou en septembre.

我没有孩子,我一般六月或者九月的时候出发。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Oui, dans deux semaines, le 18 juin.

有呀。两周以后,也就是六月十八出团。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第

Nous sommes au mois de juin, est-ce que toujours le mois des mariages ?

六月,是婚礼的月份吗?

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Pour les bars et restaurants, il faudra attendre le 8 juin.

酒吧和餐馆的开业时间要等到六月八号之后。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

En juin, il ordonne l'invasion de l'URSS.

六月份,他下令入侵苏联。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En juin, le bénéfice a monté à neuf cent mille.

六月,利达九十万。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

New York baignait dans la lumière dorée de juin.

纽约沉浸在六月的金色阳光里。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

Esquisser ici l’aspect de Napoléon à cheval, sa lunette à la main, sur la hauteur de Rossomme, à l’aube du 18 juin 1815, cela est presque de trop. Avant qu’on le montre, tout le monde l’a vu.

在此地描绘拿破仑于一八一五年六月十八,在罗松高地上骑着马,手里拿着望远镜的形象,那几乎是多事。在写出以前,大家早已全见过了。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Celui qui te réchauffe dans les longues soirées d’hiver où le chauffage de ton studio pourri a sauté parce qu’il s’est dit que “oh tiens” ça serait quand même plus sympa de sauter en janvier qu’en juin.

在漫长的冬夜,当你公寓里很烂的暖气坏了,因为它认为,噢嘿,在一月份坏掉比在六月份坏掉要好,咖啡会来温暖你。

评价该例句:好评差评指正
《第一》&《第一夜》

Deux semaines passèrent pendant lesquelles nous vivions au gré de ce soleil qui m'avait tant manqué, de la chaleur qui grimpait de jour en jour. Juin passait lentement et nous vîmes débarquer les premiers touristes.

我就这样随心所欲地度过了头两个星期,晒着久违的阳光,感受着温度一天高过一天。六月缓缓地降临了,岛上开始迎来第一批游客。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Maître Cruchot vint de bonne heure et trouva le vieux vigneron assis par un beau jour de juin sur le petit banc, le dos appuyé au mur mitoyen, occupé à voir sa fille.

克罗旭公证人很早就来了,发见老头儿在晴好的六月天坐在小凳上,背靠了墙望着女儿。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Voyez, c’est le cinq juin, il fait presque nuit ; depuis ce matin j’attends que le jour vienne, il n’est pas venu, et je gage qu’il ne viendra pas de la journée.

你们瞧,今天是六月五号,天也几乎黑了,从今早起,我便一直在等天亮。可直到在天还不亮,我敢打赌,今天一整天也不会亮的了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Le 6 juin 1832, une compagnie de gardes nationaux de la banlieue, commandée par le capitaine Fannicot, nommé plus haut, se fit, par fantaisie et bon plaisir, décimer rue de la Chanvrerie.

一八三六月,有一连郊区国民自卫军,由上尉法尼各指挥,这个人前面已提到过,他出于怪癖和一时的兴致,在麻厂街造成了大量伤亡。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Bien sûr si vous n’avez pas d’enfant à l’école, vous pouvez aussi partir en juin ou en septembre, et profiter de la plage pour vous tout seul !

当然,如果你们没有孩子在上学,还可以选择在六月或者九月去度假,尽情享受一个人的沙滩!

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Une issue prévue avant la fin du mois de juin et à laquelle le gouvernement français a donné son autorisation en dépit de l'opposition de plusieurs associations de défense des animaux.

这一方案预计在六月底前完成,尽管遭到多个动物保护协会的反对,法国政府还是批准了该方案。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Enfin, pour une raison ou pour une autre, le mois de juin ramena les froids avec leur violence accoutumée, et les colons furent le plus souvent consignés dans Granite-house.

不管是什么原因,六月份照例带来了严寒,居民们只好成天坐守在“花岗石宫”里。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

La source probable de cette statistique erronée ? Le titre d’un papier du Point, de juin dernier : «72% des Italiens soutiennent Matteo Salvini» .

这个错误数据的问题来源是?去年六月,《观点》报的标题,“百分之七十的意大利人支持马泰奥·萨尔维尼。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


topsailite, topset, toquade, toquante, toque, toqué, toquer, toquet, torah, torana,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接