Nous sommes venus à six.
我们来了六个人.
Voulez-vous me donner rendez-vous dans six mois ?
“你肯跟我约定六个月以后见面吗?”
Exportations de l'Indonésie, le Pakistan, la Thaïlande, les six pays.
出口印、斯坦、泰国等六个国家。
Reçu six mois à compter de l'acceptation.
收受六个月内的承兑汇票。
Suite de six contes en theatre d'ombre.
六个故事,人物全是黑色剪影。
Il a mangé six pains en une demi-heure !
他在半小时内吃了六个面包!
Il ne lui survécut que (de) six mois.
他只不过比他多活了六个月。
Les changements importants devront être approuvés au plus tard six mois après les Jeux.
有关技术手册内的重大更改应在奥运会结束后六个月内获得批准。
Dhez les pauvres, six personnes n'auraient pas deux pièces à habiter.
在贫民家里,六个人没两间房住。
Je dis six mois, répondit Mr. Fogg, et je serai exact au rendez-vous.
“我说六个月,”福克先生说,“到时候我定来。”
Ce texte vous présente comment devenir un bon guide touristique français en six parties.
本文从六个方面阐述了如何合格的法语导游。
Il y a six mois dans une demi-année.
六个月是半年。
Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.
在六个星期内,病人们可以获得次完全的超级梦幻生活.
Mais maintenant, je vis en France depuis six mois.
而现在,我在法国生活了六个月了。
Voila six mois que je n'ai pas reçu de ses nouvelles.
六个月来我没有得到他的消息。
Il ya vingt tables dans notre classe, parmi lesquelles six sont achetées récemment.
我们班有20个课桌,其中有六个是最近才买的。
Ce conge n’est valable que pendant six mois apres l’obtention du certificat.
从领取结婚证之日起六个月内有效,超过六个月不再享受晚婚假。
En ci-après six mois, marine des Etats-Unis dans le théâtre Pacifique de la guerre insignifiant.
在此后的六个月中,美国海军在太平洋战场上无足轻重。
Cette durée peut être d’à peine six mois ou aller jusqu’à cinq ans ou plus.
按揭期限短的可能只有六个月或者长的可以达到五年或更长。
Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs.
山鹑通常下十五六个蛋。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On disait dans le livre: " Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion" .
“这些蟒蛇把它们的猎获物加咀嚼地吞下,一会儿后就能再动弹了,它们就在长长的个月的睡眠中消化这些食物。”
Marie-Jeanne s'est mariée à l'âge de dix-huit ans et a eu six enfants.
Marie-Jeanne在18岁的时候就结婚了,有个孩子。
Je voudrais six bananes, s’il vous plaît. Pas trop mûres.
我想个香蕉,谢谢。熟的。
Il me faut six œufs, 200 grammes de beurre et du sucre.
我需个鸡蛋,200克黄油和糖。
Il y a six mois, l’Idéal s'est mis à vendre des livres de poche.
个月前,Idéal超市开始卖口袋书了。
Trois baguettes et six croissants, s'il vous plaît, pas trop cuits !
请给我三个法棍和个羊,熟!
Euh... Ça fait six fois quand-même aujourd'hui.
嗯...这是今天第个了。
Oui, oui, oui ! - Bien ! Question numéro six.
嗯嗯嗯!好的!第个问题。
Quelque chose qui a lieu tous les six mois, c'est quelque chose de semestriel.
每个月发生的事情是半年事件。
Pour 6 mois en tant que stagiaire du consul général là-bas.
我在那里的总领事做了个月的实习。
Ça vous a passionné, ces six mois ?
这个月使你感到很有趣吗?
Alors, sixième mot, c'est un mot que j'ai du mal, hein, souvent !
第个词,我经常读准!
Vingt ans, bon sang, nous ne parlons pas de six mois !
“已经二十年了,拜托,又是个月!”
Six mois durant, la guerre se poursuivit avec des chances diverses.
在个月当中,争论继续着。彼此有理,各执一词。
Il guérit enfin au bout de six semaines.
个星期后,他终于康复了。
D’un souper que Candide et Martin firent avec six étrangers, et qui ils étaient.
老实人与玛丁和个外国人同席,外国人的身份。
Encore six heures de taff ! - J'en peux plus.
还有个小时的工作! - 我受了了。
Même qu’il n’est pas d’ici, voilà six mois qu’il est arrivé du Pas-de-Calais.
而且他又是本地人,他是个月以前才从加来海峡省来到这里的。”
C’est bien. Nous sommes vingt-six combattants debout. Combien y a-t-il de fusils ?
“好。我们是二十个没倒下的战士。有多少支枪?”
Aide-la à trouver ce qui va par six dans cet imagier.
帮她找出这幅图中哪些东西是成组出现的,每组有个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释