Un juge acheté ne peut pas être indépendant, impartial ni équitable.
受到影响的法官不可能是独立的、公正的或公平的。
L'ajustement salarial moyen accordé à la suite des démarches d'équité salariale est de 8,1 %.
作为履行薪资公平程序的结果，平均薪资调整为8.1%。
Premièrement, notre proposition est équitable et juste.
第一，我们的提案是平等、公平的。
Elle contribuerait aussi à équilibrer ainsi qu'à rendre plus prévisible et équitable le système commercial multilatéral.
这还会有助于易体系的平衡、可预测性公正公平。
Toutes les questions touchant aux femmes doivent recevoir des réponses appropriées et équitables.
确实，与妇女有关的所有问题都得到适当的公平的反。
L'hostilité de l'ennemi ne doit pas nous conduire à l'agresser et à lui nuire.
敌人即使以敌意相对，我们也不该睚眦必报，使其受到不公平对待。
Cela contribuerait à rendre le système commercial multilatéral plus équitable et moins discriminatoire.
这将会有助于一个更为公平视性的易体系。
La répartition des responsabilités à l'échelon international devient de plus en plus inéquitable.
但在国际一级上分配责任却越来越不公平。
C'est essentiel si nous voulons atteindre l'objectif d'élections libres et régulières en octobre.
如果我们要实现今年10月进行自由公平选举的目标，这是必需的。
La situation du coton au Bénin illustrait l'iniquité du système commercial multilatéral.
贝宁棉花的例子说明了易体制中存在的不公平现象。
Ce rôle devrait incomber au Ministère du travail.
当迅速严肃地处理不公平的劳动惯例不公平的解雇。
L'inégalité dans la répartition des avantages est une autre source importante de conflits.
利益分配不公平是引起冲突的另一个常见原因。
Elle empêcherait une allocation juste et souple des sièges.
它将否定公平灵活分配席位的做法。
Deuxièmement, l'ajout de nouveaux membres permanents serait inéquitable et injuste.
第二，增加新常任理事国将是不平等、不公平的。
On court donc le risque de créer un Conseil de sécurité inéquitable.
因此，眼下存在一种危险：到头来所形成的安全理事会有可能是不公平的。
Le résultat des négociations de l'OMC devrait assurer la création d'un système commercial international équitable.
世组织谈判结果设立一个公平的国际易体系。
La Commission a estimé que cet objectif pouvait être atteint par des moyens moins restrictifs.
而公平易委员会则认为可以通过限制性较小的途径达到这个目标。
Il faut qu'il y ait équité et justice pour tous.
必须对所有人民公平平等。
Ces fausses accusations à l'encontre de la Syrie sont fort injustes.
这一指责对叙利亚来说是常不公平的。
Mais la libre concurrence doit également être équitable.
但是，自由竞争也必须是公平的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je n'ai pas vu ton porte-monnaie! Ce n'est pas juste; tu m'accuses toujours!
我没有看到过你的钱包！平，你总是责怪我！
La vie est injuste surtout pour les petits .
生活并平 尤其对小人物。
Il est injuste de mourir si jeune.
他还如此年轻就死了，真平。
Ce n’est pas très juste non plus.
也是十分平。”
C'est pas juste, je ne veux plus jouer!
平，我想再玩了！
Il a pour principe la lutte contre les inégalités sociales et les privilèges.
社党的原则是对抗社平现象以权现象。
La vie est injuste mais ça dépend pour qui.
生活并平 但也看对谁。
Alors là, c'est pas juste, c'est pas juste, c'est pas juste!
，平，平，平！
Le résultat parait juste à Émilie. Moins à Albert et aux autres candidats.
投票结果对Émilie来说似乎很平。但是对Albert以其他候选人来说，却没有那么平。
Pourquoi le Dieu est injuste envers moi?
为什么老天爷对我那么平？
A Cela semble correct. Y a-t-il encore d'autres obligations pour nous?
还挺平。我方还有其它什么义务吗？
Mais non mais il faut être gentil, il faut être fair-play !
是的，我们必须要保持品德，必须是平的!
Voilà comment doivent se faire les affaires.
才叫做平交易。
Ils les trouvent excessives, mais pas injustes.
他们觉得过多，但是没有平。
Et puis le bio, n’est pas forcément équitable !
然后有机行业，一定平正！
Quoi ? Attends mais ça se fait pas pour papa !
什么？等一下，样对爸爸平吧！
On aurait pu s'en inspirer sans une nostalgie qui serait tout sauf juste.
我们本可以在此基础上发展，而需要怀旧，将是平的。
Oui, Ayrton, et ce n’est que justice.
“是的，艾尔通，是再平过的事了。”
Nous voulons des règles plus justes, plus simples, plus claires et qui récompensent ceux qui travaillent.
我们希望规则更平，更简单，更清晰，并奖励那些工作的人。
Avec toi ils s’amusent et avec moi ils font les choses sérieuses. Ce n’est pas juste!
他们和你玩，和我做一些严肃的事情。平！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
易体系的平衡、可预测性
公正
得到适当的
视性的
平
党的原则是对抗社
权现象。
