Ya Lai grande accessibilité en milieu rural, un canton route de ciment, à 3 km sur l'autoroute, 13 km sur 325 route nationale, afin de vous transporter de la panique!

大衙茘乡交通方便，全乡一级水泥路，3公里上高速公路，13公里出325国道,为你运输的后顾之忧!

Peut être largement utilisé dans divers types de marché audio sans fil, une réduction des frais généraux câble, éliminant ainsi la nécessité pour le raccordement des problèmes.

并可广泛应用各类线音频市场，减少了线缆的开销，了连线的。

Sous réserve de réciprocité, les biens destinés à l’usage officiel des missions diplomatiques, consulaires et des organismes internationaux sont exonérés de la taxe sur les transactions.

互惠的条件下，外交领事使团和国际组织使用的财物交易税。

En cas de litige concernant un contrat comportant une telle clause, le demandeur n'est pas dispensé d'apporter la preuve du caractère abusif de cette clause.

合同案件的诉讼案件中有这么一条,原告没有被证明条款用的义务。

(c) Sauf disposition expresse du Marché, I'Ingénieur n'aura pas le pouvoir de relever l’Entrepreneur d'aucune de ses obligations au titre du Marché.

合同明文规定外，工程师权合同规定的承包人的任何义务。

C'est un médecin qui devra alors déterminer la durée de ce congé.

应该由医生来决定这种临时工作的持续时间。

Les avis divergent quant à la portée du réexamen des exemptions de l'obligation NPF.

关最惠国待遇义务的审查范围，存着不同意见。

Aucune société n'est épargnée par cette menace.

没人可以恐怖主义的危险。

On ne saurait faire à la fois pression sur les occupés et exempter les occupants.

不能向被占领者施加压力而占领者的罪责。

Une commission peut décider de se dispenser de l'interprétation dans certaines langues.

委员会可某些语文的口译服务。

La responsabilité de l'État B dans ces circonstances particulières n'excluait pas la responsabilité de l'État A.

乙国这种具体情况下的责任并不甲国的责任。

27) Le paragraphe 2 traite également de la question des conditions d'exonération.

(27) 第2段也说明了责任的条件问题。

Le maintien de la paix ne décharge pas les pays de leurs responsabilités.

维持和平并没有各国的责任。

Les cas cités au sujet du renoncement à des dettes sont exceptionnels.

所提到的涉及债务的例子是很例外的情况。

Deuxièmement, il ne faudrait pas accorder de prêts lorsqu'il est très probable qu'ils seront annulés.

第二，如果很有可能贷款的偿还，就不应当提供这些贷款。

S'il s'agit de responsabilité objective, il n'est pas nécessaire d'énumérer les motifs d'exonération.

如所指的是严格赔偿责任，则不必列举责任的理由。

Lorsque des exonérations fiscales ou douanières sont accordées, les possibilités d'abus sont importantes.

给予税收或关税的地方，存大量滥用这种税的可能性。

Un régime de libre-échange, sans exemptions ou restrictions, est appliqué dans toute la Communauté.

整个共同体范围正实行一个和限制的自由贸易制度。

Si oui, la séparation dispenserait le père de toute obligation à l'égard de son enfant.

如果是，那么分居就会父亲照顾子女的所有责任。

Il a indiqué que l'Office modifierait son règlement 107-07 pour exonérer l'hévéa.

他还表示，将修订林业发展局第107-07号条例，橡胶木的立木采伐费。