La mer brille au soleil.

大海在太阳的照耀下波光闪闪。

La grand'salle n'était plus qu'une vaste fournaise d'effronterie et de jovialité où chaque bouche était un cri, chaque oeil un éclair, chaque face une grimace, chaque individu une posture.

整个大厅只成了厚颜无耻、嬉的一个大熔炉，张张嘴巴狂呼乱叫，双双眼睛电光闪闪，个个脸孔丑态百出，人人腔作势。

La lune argentait les flots.

月光使波浪银光闪闪。

Ce livre d'or de la paix, symbolique et original, a été transporté par des mains attentives de garçons et de filles dans différents villages, villes et hameaux du Honduras pour qu'il soit signé, pour le monde et pour la postérité, par tous les secteurs les plus représentatifs de notre nation.

这本金光闪闪的和平的书籍具有象征和独创，青年男女们以爱护的双手带到洪都拉斯的城市、村庄和村落，供人们签署，以使这个世界和历史能看到反映我国最有代表的各个部分。

Le livre d'or de la paix, avec lequel le Honduras salue les Nations Unies, recueille nos aspirations propres, mais qui ne devraient pas être très différentes de celles des autres.

洪都拉斯以这本金光闪闪的和平书籍向联合国致敬，这本书包含了我们最伟大的抱负。